Kitêba Umrê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3741

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Umrê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isa ibn Musawirji an‑Nasa'i re vegotعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îsa bîn Musawir ji me re ragihand, got: Welîd ji me re got, got: Ebû Emr ji me re got, ji Ibn Şîhab, ji Ebû Seleme, ji Cabir, got: Resûlullah ﷺ got:

"Umrê (bexşa temen-dirêj) ya kesê ku jê re hatiye dayîn e; ew ya wî û ya paşhatiyên wî ye, û ji paşhatiyên wî yên ku mîrasa wî digirin, ew jî mîrasa wê digirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Diyariyekî heta dawiya jiyanê dibe milkê wergir û warisên wî.

Wateya peyvên dijwar
‘Umra

Diyariyek ku tê de xwediyê wê bikaranîn an xwedîtiya tiştekî bi jiyana wergir ve girêdide.

Nesl

Warisên ku li gorî têkiliya xizmatiyê ji wergirê re mîras dibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku diyariyeke ‘umra ya temamkirî dibe milkê wergir û dema wergir dimire, ew bixweber venagere cem diyarker. Warisên wî li gorî rêgezên asayî yên mîrasê wê mîras dibin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên peyvandin û şertên diyarîyan nîqaş dikin, lê ev riwayet diyar dike ku tenê navê ‘umra xwedîtiyeke demkî çênake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tiştekî didiyariyê, bi zelalî û bi nivîskî diyar bikin ku kê dibe xwedî û kîjan şert hene.
  2. Malê diyarkirî wek milkê wergir bibînin û paşê mafên mîrasê yên wî biparêzin.
  3. Di derbarê mîrasê de zû biaxivin û wê li gorî rêgezên derbasdar ên mîrasê yên îslamî parve bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.