Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3769

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ubaydullah ibn Mu'adhعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  3. 3Bavê wî, Mu'adhأَبِي
  4. 4Awfعَوْفٌ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (xweda jê razî be) hatiye ragihandin ku wî got:

"Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Bi bavên xwe, bi dayikên xwe û bi putan sond nexwin. Tenê bi Allah sond bixwin û dema ku hûn rastgo bin sond bixwin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sond divê tenê bi navê Allah û bi rastiyê bê kirin.

Wateya peyvên dijwar
pût

Tişt an hebûnên ku li gel Allah tên perestin.

sond

Daxuyaniyeke bi ciddî ye ku tê de kesek Allah wek şahid dixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sond divê tenê bi navê Allah bê kirin: navê bav, dê an afirîdeyek din divê wek sond neyê bikaranîn. Hişyariya li dijî sondên nerast nîşan dide ku rastgotin û rêzgirtina navê Allah bi hev ve girêdayî ne. Mezhebên hiqûqî sondxwarin bi tiştekî din ji Allah qedexe dibînin; ew sond ne sondeke derbasdar e ku kefareta adetî pê re pêwîst be.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê dema ku bi rastî pêwîst be sond bixwe û tenê bi navê Allah sond bixwe.
  2. Qet navên endamên malbatê an afirîdeyên din wek sond bikar neyne.
  3. Bê sond jî rastiyê bêje û navê Allah ji bo piştgirîkirina derewan bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.