Sunan an-Nasa'i, hedîsa 377
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'id ibn Jamil ibn Tarifji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ
- 2Yazid ibn al‑Miqdam ibn Shurayh ibn Hani'يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ
- 3Bavê wî, al‑Miqdamأَبِيهِ
- 4Shurayhشُرَيْحٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ .
Quteybe kurê Seîd kurê Cemîl kurê Terîf ji me re ragihand û got: Yezîd kurê Miqdam kurê Şureyh kurê Hanî ji bavê xwe, ew jî ji Şureyh ragihandiye ku wî ji Ayişeyê pirsî:
"Gelo jin dikare di dema mehanebûnê de bi mêrê xwe re xwarinê bixwe?" Wê got: "Erê, Resûlullah ﷺ gazî min dikir û ez di halê mehanebûnê de bi wî re dixwarim. Wî hestiyekî ku hinek goşt li ser mabû hildida û sond dixwar ku divê ez pêşî jê bixwim; min hinek jê dixwar û paşê datanîm. Paşê wî hildida û jê dixwar û devê xwe datanî wê cihê ku min devê xwe lê danibû. Paşê vexwarinê dixwest û berî ku ew bi xwe vexwe, sond dixwar ku divê ez pêşî vexwim; min hildida û vedixwar û datanîm, paşê wî hildida û vedixwar û devê xwe datanî wê cihê ku min devê xwe li qedehê danibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyzkirin ne pêşî li xwarina bi hev re an nêzîkbûna bi hezkirinê nagire.
Jinek ku di heyzê de ye.
Hestiyek ku hinek goşt li ser mabû; Aişe û Pêxember ﷺ bi dor ji wê dixwarin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzkirin jinê ji aliyê laşî ve nepak nake û xwarin û vexwarina bi hev re, her wiha destdana nerm û hezkirî ya asayî, hîn jî destûr e. Hedîs behsa têkiliyên rojane dike û rêgezên cuda yên nimêjê û têkiliya zayendî di dema heyzê de betal nake.
- Di dema heyzê de jî bi hev re bixwin û vexwin; vê têkiliya asayî nekin tabû.
- Bi rêzgirtina sînorên ku rêgezên Îslamî danîne, hezkirina xwe nîşanî hevjîna xwe bidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.