Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3776
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Bavê wî, Sa'd
- 1Abu Dawudji an‑Nasa'i re vegotأَبُو دَاوُدَ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammadالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ " .
Ebû Daud ji me re ragihand û got: Hesen kurê Mihemed ji me re got, Zuhêr ji me re got, Ebû Îshaq ji me re got, ji Mus‘eb kurê Se‘d, ji bavê wî, ku wiha got: Em li ser mijarekê diaxivîn û ez nû ji dema Cahiliyetê derketibûm, lewma min bi Lat û Uzza sond xwar. Hevalên Resûlullah ﷺ ji min re gotin: 'Te çiyeke xerab got! Here cem Resûlullah ﷺ û jê re bibêje, çimkî em dibînin ku te kufir kiriye.' Ez çûm cem wî û jê re got, wî jî ji min re got: 'Bibêje: La îlahe îllallah wehdehu la şerîke leh (Xwedê yek e û ti şirîkê wî tune ye) sê caran, û sê caran ji Şeytan penaxwaziya Xwedê bike, sê caran ber bi çepê ve tûka hişk bavêje û êdî vê yekê dubare neke.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Saʿd sondêke pagan bi tewhîd û poşmaniyê rast kir.
Saʿd got ku demeke kurt piştî serdema cahiliyetê, bi Lat û Uzza sond xwaribû. Hevalên wî ew teşwîq kirin ku vê yekê ji Şandeyê Allah ﷺ re bibêje.
Du butên ku li Erebistana berî Îslamê dihatin perestîn.
Serdema nezanî ya berî Îslamê, dema ku butperestî belav bûbû.
Ji Allah xwestina parastinê li hemberî xirabiyê û veswese-yên Şeytan.
Zanyar ji nivîsên giştî û bihêz ên derbarê sondan de derdixin ku sondxwarin bi tiştekî din ji Allah re qedexe ye. Gotina hevalan ku Saʿd kufr kiribû, wekî biryarek giştî nayê fêmkirin ku her kesê vê gotinê bêje bixweber ji Îslamê derdikeve. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî sondên wiha wekî sondên derbasdar ên ku kefareta mecbûrî dixwazin qebûl nakin; poşmanbûn û dûrketina ji van gotinan guncaw e. Kiryarên taybet ên rastkirinê yên di vê vegotina ku wekî qels hatiye nirxandin de hatine gotin, bi tena serê xwe fermaneke serbixwe destnîşan nakin.
- Tenê bi Allah sond bixwe û adetên kevn bi gotinên tewhîdê biguherîne.
- Heke tu sonda şaş bibêjî, ji Allah lêborîn bixwaze û êdî wê şêwazê neyê bikaranîn.
- Li ser bingeha gotinekê tenê zû li ser baweriya kesekî biryar nedê; cihê ravekirin û poşmanbûnê bihêle.
Ev vegotin li dijî sondxwarin bi tiştên din ji Allah re hişyarî dide û ji ber pileya wê ya Sahih, bingehek bihêztir ji bo qaîdeya giştî pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #2469 (Sahih)Ev vegotin nîşan dide ku sond di Îslamê de mijareke cidî ye û alî dike ku vegotina taybet a qels di çarçoveya hînkirina giştî ya derbarê sondan de were bicihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.