Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3791
Abd al-Rahman ibn Samurah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abd al-Rahman ibn Samurah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " .
Ebdurehman bin Semure got:
"Resûlê Allah ﷺ ji min re got: 'Heke tu sondê bixwî û paşê bibînî ku tiştekî din ji wê çêtir e, wê yê çêtir bike û kefara xwe ya sondê bide.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bijarek baştir dibîne, bila wê bijartinê bike û ji bo şikandina sondê xwe kefaretê bide.
Sozekî giran e ku kesek tê de bi navê Allah sond dixwe û Allah wekî şahid digire.
Karê ku hatiye destnîşankirin da ku şikandina sondê were telafîkirin; di Qur’anê de, di nav tiştên din de, xwarin dayîna hewceyan an cilkirina wan tê gotin.
Zanyar ji vê derdixin ku sond divê mirov ji kirina tiştê baştir û dadmendtir nebihêle. Kesê ku sondê girêdayî dişkîne da ku bijartina baştir bike, divê kefareta destnîşankirî bide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî hûrguliyên ku kîjan sond girêdayî ne û kefaret çawa tê dayîn, nîqaş dikin; rêgeza bingehîn ew e ku mirov bijartina baştir bike û kefareta sondê bide.
- Dema fam dikî ku bijartineke din baştir û dadmendtir e, li ser sondê xwe israr neke.
- Sondeke girêdayî bêhişane neşikîne: kefareta destnîşankirî bide.
- Berî ku bi navê Allah sond bixwî, li ser gotin û niyeta xwe baş bifikire.
Ev rivayeta sahih ji heman berhevokê jî li ser şopandina bijartina baştir dema ku ew bi sondê re nakok dibe, diaxive.
Sunan an-Nasa'i · #3790 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî ji Abd al-Rahman ibn Samurah hatiye veguhastin û rêberiya li ser sond û kefaretê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #3792 (Hasan Sahih)Ev rivayet sahih hatiye nirxandin û derbarê rêzikên parastin an şikandina sondê de agahiyên temamker dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.