Sunan an-Nasa'i, hedîsa 381
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Aişe (r.a.) wiha gotiye:
"Serê Resûlullah ﷺ di hembêza yekê ji me de bû, di halê ku ew di rewşa mehanebûnê de bû û Resûlullah ﷺ jî Qur'anê dixwend."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nêzîkbûna bi Pêxember ﷺ re an jî xwendina wî ya Quranê asteng nake.
Xwînrêjiya mehane ya ku di jinan de çêdibe.
Qada li ser ranên kesekî dema ew rûniştiye; li vir serê Pêxember ﷺ li ser wê bû.
Gotinên Quranê bi dengê bilind an jî bêdeng xwendin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku heyzdarî jinê ji aliyê laşî ve nepaqij nake û nêzîkbûna asayî û bi hezkirin a di navbera hevjînan de destûrdayî dimîne. Veguheztin herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ dema li nêzî jina heyzdar bû Quran dixwend. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka jina heyzdar dikare bi xwe Quranê bixwîne; ev veguheztin bi tenê wê cudahiya hiqûqî çareser nake.
- Bi jina heyzdar re mîna ku tevahiya laşê wê nepaqij be reftar neke; nêzîkbûn û hezkirina asayî destûrdayî dimînin.
- Xwendina Pêxember ﷺ ya di vê veguheztinê de ji pirsa hiqûqî ya cuda ya xwendina Quranê ji aliyê jina heyzdar ve cuda bibîne.
- Di dema heyzdariyê de têgihiştin û rêz nîşan bide û lênêrîna asayî û girêdana di nav zewacê de bidomîne.
Ev veguheztina sahih jî nêzîkbûna Pêxember ﷺ bi jina heyzdar re vedibêje û piştgirî dide vê yekê ku heyzdarî ji bo hezkirina asayî astengiyek nîne.
Sunan an-Nasa'i · #382 (Sahih)Pirsê xwendina Quranê ji aliyê jina heyzdar ve ji ʿAîşeyê tê pirsîn; ev nîqaşa hiqûqî ya derbarê xwendinê de girîngtir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.