Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3889
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ". فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ. فَقَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ". قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ". قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ. وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Ebû Ce'fer el-Xetmî - ku navê wî Umeyr kurê Yezîd e - got:
"Mamê min ez û xulamekî wî şandin cem Se'îd kurê Museyyeb da ku em ji wî li ser Muzara'ê (parvekirina çandiniyê) bipirsin. Wî got: 'Îbn Umer tiştekî xelet di vê yekê de nedidît, heta ku wî hedîsa Rafi' kurê Xedîc bihîst. Paşê ew rastî wî hat û Rafi' got: Pêxember ﷺ hat cem Benû Harîse û çend zeviyên çandiniyê dîtin. Wî ﷺ got: "Çiqas çandiniya Zuhêyr xweş e!" Wan gotin: "Ev ne ya Zuhêyr e." Wî ﷺ got: "Ma ev ne erda Zuhêyr e?" Wan gotin: "Belê, lê wî ew daye kirê." Hingê Resûlullah ﷺ got: "Hûn çandiniya xwe bistînin û mesrefa wî jî bidin wî." Me jî çandiniya xwe stend û mesrefa wî da wî." Tarîq kurê Ebdurrehman ev hedîs ji Se'îd riwayet kiriye, lê di vê barê de ihtilaf heye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di trêkirina zeviyê bi parvekirina hilberînê de, şert divê zelal bin û maf bi dadmendî werin vegerandin.
Peymanek e ku xwediyê zeviyê çandina wê dide kesekî din û hilberîn li gorî peymanê tê parvekirin.
Mesrefên ku çêker ji bo çandin û lênêrîna çandiniyê kiriye.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku peymanên derbarê zeviyên çandiniyê û hilberînê divê zelal bin û maf bê sedemeke maqûl neyên binpêkirin. Rivayetê vedibêje ku hilberîn hate standin û xerçên kirî hatin vegerandin; ev ne gotineke giştî ye ku her cure trêkirina zeviyê bi parvekirina hilberînê qedexe ye. Fiqhzan di derbarê şertên rast ên vê cure trêkirinê de cûrbecûr nêrînên wan hebûn; xwezaya peymanê û dûrketina ji nezelaliyê di navenda mijarê de bûn.
- Di peymaneke çandiniyê an hevkariyê de, pêşî diyar bikin ku kî kîjan mesrefan dide û hilberîn çawa tê parvekirin.
- Li peymanên xwe rawestin û zirarê telafî bikin heke peymaneke nezelal mafê kesekî binpê kiriye.
- Berî ku peymaneke tevlihev qebûl bikin an dest pê bikin, şîreta pisporan bistînin.
Ev rivayeta sahih jî mijara al-Muzara'ah vedikole û alîkar e ku mijar di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3888 (Sahih Isnaad)Ev rivayet jî behsa Rafi' ibn Khadij dike û nîqaşa derbarê kirêdana zeviyên çandiniyê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #3890 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Rafi' ibn Khadij jî derbarê rêzikên kirêdana zeviyên çandiniyê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.