Kitêba Heyz û Îstîhadeyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 394

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyz û Îstîhadeyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
  5. 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Hebîb kurê Erebî ji me re ragihand û got: Hemmad ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ji Fatima keça Muncir, ji Esma keça Ebû Bekr - û ew di hembêza wê de bû - ku jinekê ji Pêxember ﷺ li ser xwîna heyvê ya ku dikeve ser cilan pirs kir. Wî ﷺ ferman da:

"Wê bişkîne, paşê bi avê bihevxe, paşê avê lê bike û pê nimêj bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwîna heyzdariyê divê berî ku cil ji bo nimêjê bêne lixwekirin, ji wan were rakirin.

Wateya peyvên dijwar
Bixurîne

Bermahiyên xwîna hişk bûyî an jî bi qumaşê ve zeliqî jê rakin.

Bi avê bixurîne

Cihê pîs bi avê bixurînin da ku xwîn ji cilê derkeve.

Bi avê bipijînin

Cihê ku hatiye paqijkirin bi avê şil bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwîna heyzdariyê ya li ser cil divê berî ku cil ji bo nimêjê bê lixwekirin were rakirin. Gavên hatine gotin diyar dikin ku çawa dikare cihê pîs were paqijkirin; armanc rakirina xwînê ye, ne zirar gihandina bêhewce ya cilê. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên rêzikên li ser nepakî û paqijkirinê de ji hev cuda ne, lê girîngiya rakirina xwînê ji cilên nimêjê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku cil ji bo nimêjê li xwe bikin, xwîna heyzdariyê bi baldarî ji wan rakin.
  2. Cihê pîs bi avê paqij bikin û qumaşê bêhewce zirardar nekin.
  3. Heke derbarê paqijkirinê an rêzikên nimêjê de gumanên we hene, ji kesekî pispor şîrove bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.