Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4010

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Ubeidullah kurê Ebû Bekr, ji Enes, ji Pêxember ﷺ. Û her wiha Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Nedr kurê Şumeîl ji me re ragihand û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Ubeidullah kurê Ebû Bekr, wî got: Min ji Enes bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gunehên mezin ev in: Hevkarîkirina bi Allah re (Şîrk), bêrêzîkirina dê û bavan, kuştina canekî û gotina derew."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şirki, nebihîkirina dê û bav, kuştin û derewan di nav gunehên mezin de dihesibîne.

Wateya peyvên dijwar
Şirk

Danasîna îbadetê an taybetmendiyên xwedayî bi kesekî an tiştekî din re, ji bilî Allah.

Nebihîkirina dê û bav

Zulmê li dê û bav kirin an bi awayekî gunehkar guh neda wan; ev nayê wê wateyê ku divê mirov di gunehê de guh bide wan.

Derew

Derekirin an gotina tiştên nerast, di nav de şahidiya derewîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk van kiryaran ji ber binpêkirina giran a mafên Allah û mafên mirovan wek gunehên mezin dihesibînin. Ev rêz nayê wê wateyê ku gunehên mezin tenê ev çar in; nivîsên din jî yên din dibêjin. Erkê baş tevgerînê li hember dê û bav di nav sînorên bindebûna ji Allah de ye: divê mirov emrê gunehê pêk neyne, lê divê her dem bi rêz tevî dê û bav bike.

Dersên ji bo îro
  1. Îmana xwe biparêze: tenê Allah biparêze û tu kesî wek hevparê Wî nenase.
  2. Bi rêz û lênêrînê tevî dê û bav bike, lê daxwazên ku dibin sedema gunehê pêk neyne.
  3. Jiyana mirovan biparêze û rastiyê bêje, nemaze dema şahidiyê dide an li ser nakokiyekê biryarê dide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.