Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4013

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah got: Min got:

"Ey Resûlê Allah! Kîjan guneh herî mezin e?" Wî ﷺ got: "Ku tu ji Allah re şirîk datînî, hal ew e ku te afirandiye." Min got: "Paşê çi ye?" Got: "Ku tu zarokê xwe bikujî ji tirsa ku bi te re bixwe." Min got: "Paşê çi ye?" Got: "Ku tu bi jina cîranê xwe re zînayê bikî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên herî giran şirk, kuştina zarokan û zîna bi jina cîranê ye.

Wateya peyvên dijwar
ji Allah re hevpar danîn

Ji Allah re di tiştên ku tenê mafê Wî ne, wekî îbadetê, hevpar danîn.

zîna

Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

jina cîranê te

Jina kesê ku li kêleka te dijî; ev kirin hem paqijiya cinsî hem jî baweriya cîran binpê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şirk guneha herî giran e, ji ber ku mafê Allah binpê dike. Kuştina zarokan ji tirsa feqîriyê sûcekî giran e li dijî jiyaneke bêguneh. Zîna bi jina cîranê re bi taybetî giran e, ji ber ku ji bilî paqijiya cinsî, maf û baweriya cîran jî binpê dike. Ev rêzkirin mînakên giran destnîşan dike û nayê wê wateyê ku gunehên mezin ên din sivik in.

Dersên ji bo îro
  1. Îmana xwe biparêze: tenê ji Allah re îbadetê bike û ji Wî re hevpar nede.
  2. Jiyana zarokan biparêze û piştgirî bide malbatên ku bi feqîriyê re rû bi rû ne.
  3. Sînorên kesên din rêz bike û paqijiya cinsî û baweriya cîranên xwe biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.