Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4050
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا " . وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ .
Muhemmedê kurê Kudame ji Cerîr, ew jî ji Muğîre, ew jî ji Şe'bî ragihand û got: Cerîr ji Pêxember ﷺ wiha vedigot:
"Gava xulam ji efendiyê xwe bireve, nimêja wî nayê qebûlkirin û eger bimire wek kafir dimire." Xulamekî Cerîr reviya, lê Cerîr ew girt û stûyê wî jê kir (ew kuşt).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vegotin di dûrketina erkekî rewa bi hişyariyek giran ve girêdide.
Di vê vegotinê de behsa xulamekî tê kirin ku ji axayê xwe direve.
Hişyariyek giran li ser encamên olî ye; ev yek bixwe nayê wê wateyê ku nimêj nederbasdar e.
Gotineke gefa giran e û bi tenê îspat nake ku ew kes bi rastî kafir e.
Zanyarên klasîk bi gelemperî hişyariyên ku tê de misilmanek wekî kafir tê binavkirin, wekî îşaretek bo guneheke mezin şîrove dikin, heya ku ew kes wê gunehê rewa nebîne. Ev vegotin behsa têkiliya dîrokî ya di navbera xulam û axayê wî de dike; ew mafê cezakirin an kuştina kesekî nade takekesan. Xwînrêjî qedexe ye, û ceza tenê dikare di çarçoveya rêgezên hiqûqî yên derbasdar de û ji hêla desthilatdariya şaredar ve were nirxandin.
- Nivîsên olî yên bi hişyariyên giran bikar neyne da ku bi xweberî kesekî wekî kafir îlan bikî.
- Nakokiyên derbarê maf û erkên de bi rêbazên rewa çareser bike; tu carî bi xwe tolhildan neke û jiyana kesekî negire.
- Hişyariyên derbarê gunehên mezin de bi cidî bigire û berî ku biryarekê bidî, şîroveya pisporan bixwaze.
Ev vegotina sahih a Cerîrê heman hişyariya derbarê xulama ku direve de vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #4051 (Sahih)Ev vegotina sahih jî hişyariyê bi rêya Cerîrê vedibêje û alîkar dibe ku wateya wê di çarçoveyê de were xwendin.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ev vegotina sahih hîn dike ku qedexeyan biparêzin û ji tiştên ku Allah qedexe kiriye dûr bikevin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.