Sunan an-Nasa'i, hedîsa 406
Ya'la rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2An‑Nufayliالنُّفَيْلِيُّ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Ya'laيَعْلَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ " .
Îbrahîm kurê Yeqûb ji min re ragihand û got: Nufeylî ji me re hedîs vegot, Zuheyir ji me re hedîs vegot, Ebdulmelik ji me re hedîs vegot, ji Ata, ji Yela, ku Resûlullah ﷺ mêrek dît ku li cihekî vekirî xuslê dikir. Hingê ew derket mînberê, hemd û senaya Allah kir û wiha ferman da:
"Bêguman Allah Ezze we Celle helîm e, heyadar e, perdekar e; ew hez ji heyayê û perdandinê dike. Loma dema yek ji we xuslê bike, bila xwe biperde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ghuslê dike, ji şerm û haya xwe laşê xwe dipêçe.
Pêxember ﷺ zilamek dît ku li cihêkî vekirî ghuslê dike; paşê ji minberê li ser haya û pêçandina laşê xwe axivî.
Şûştina ayînî ya ku tê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.
Veşartina laş da ku kesên din cihên taybet nebînin.
Cihê bilind ê di mizgeftê de ku îmam ji wê derê xutbeyê dixwîne.
Zanyar ji vê veguhastinê digirin ku mirov di dema şûştinê de, dema ku yên din dikarin wî bibînin, cihên xwe yên taybet bipêçe. Nivîs haya û parastina nepeniyê pesn dike; ew nabêje ku ghusl bi xwe nederbasdar dibe heke mirov xwe nepêçe. Sepandina rastîn bi şert û mercan û rêzikên derbarê pêçandina cihên taybet ve girêdayî ye.
- Ji bo ghuslê cihêkî veşartî hilbijêre an xwe bipêçe heke kesên din dikarin te bibînin.
- Nepeniyê kesên din biparêze û dema ku kesekî din dişo, li wî nenêre.
- Haya di pratîkê de nîşan bide û di cihên hevpar ên şûştinê de jî pêçandineke têr peyda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.