Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4091
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Talha ibn Abdullah ibn Awfطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Ji Seîd bîn Zeyd hatiye riwayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye: "Kî di parastina malê xwe de were kuştin, ew şehîd e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dema milkê xwe diparêze tê kuştin, wek şehîd tê hesibandin.
Kesek ku xelata taybet a şehîdbûnê jê re hatiye sozdan; ev bixwe nayê wê wateyê ku li gorî hemû rêzikên hiqûqî wek kesê di şer de kuştiyê tê hesibandin.
Li hember kesekî rabûn ku bi awayekî neqanûnî hewl dide milkê kesekî ji destê wî derxe.
Zanyarên klasîk ji vê hadîsê derdixin ku milk mafekî parastî ye û mirov dikare li hember êrîşkarê neqanûnî xwe biparêze. Wek şehîd naskirin tenê ji bo kesê ku di vê rewşê de tê kuştin e; ev destûr nade ku mirov bixwe êrîşê dest pê bike an tundûtûjiyeke zêde bikar bîne. Parastin divê di sînorên qanûnê de bimîne.
- Qeyîdê li milkê kesên din bigire û bê destûr tiştekî ji wan nestîne.
- Di pevçûnekê de pêşî li çareseriyeke aştiyane û qanûnî bigere.
- Di sînorên qanûnê de xwe biparêze û ji ya pêwîst bêtir hêzê bi kar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.