Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4113

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn El-Ela' ji me re ragihand, ji Ebû Muawiyeh, ji E'meş, ji Şeqîq, ji Ebdullah ku got:

"Şerkirina bi bawermendekî re kufr e û çêrkirina wî jî fisq e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şerê li dijî bawermendî binpêkirineke giran a baweriyê ye; heqaretkirina wî guneh e.

Wateya peyvên dijwar
Kufr

Bi wateya rastîn: bêbawerî. Di vê hişyariyê de tê wateya kiryareke pir giran û ne wateya wê ye ku sûcdar bêguman ji Îslamê derdikeve.

Fusuq

Nefarmankariya giran li hember Allah; li vir heqaretkirina bawermend tê nîşandan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev gotin şerê li dijî bawermendî bi tundî şermezar dike, lê wateya wê ne ew e ku her misilmanê şer dike bixweber dibe bêbawer. Peyva kufr li vir dikare ji kiryareke pir nêzî bêbaweriyê re, an jî ji bêspasî û nefarmankariya giran re were bikaranîn. Heqaretkirin guneh e, heta ku şîdeta laşî jî tê de tune be. Ev gotin destûrê nade kesekî ku bi serê xwe kesekî bêbawer bi nav bike an şîdetê bikar bîne; ev mijar di bin rêgezên delîlan, desthilatdariyê û dadweriyê de ne.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyan bi bawermendên din re bê tehdît, şîdet an tolhildanê çareser bike.
  2. Li peyvên xwe baldar be: tinaz, heqaret û binpêkirina rûmeta kesekî tiştên biçûk nînin.
  3. Li dijî şîdet û heqaretkirinê helwest bigire, lê ji darizandina bêdestûr û tolhildanê dûr bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.