Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4115
Jundub ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Jundub ibn Abdullahجُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Cundeb kurê Ebdullah ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:
"Kî di bin aleke nezelal de şer bike, ji ber ezbaziyê şer bike û ji bo ezbaziyê hêrs bibe, mirina wî mirina cahiliyetê ye." Ebû Ebdurrahman got: "Îmran el-Qettan ne rawiyekî xurt e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şerê ji dilsoziya kor a komê derdikeve dibe sedema mirinekê bi ruhê Cahilîyetê.
Doz an tevgeriyek ku armanc û dadmendiya wê ne zelal in.
Dilsoziya alîgir a komê, ku mirov piştgirî dide eşîr an koma xwe, heta ku ew neheqiyê dikin.
Mirinek bi helwesteke serdema nezaniyê, ku bi fanatîzmê tê nîşankirin; ev bi xwe nayê wê wateyê ku kesek wekî kafir miribe.
Zanyar ji vê derdixin ku piştgirîkirina eşîr, kom an partiyekê şîrovekirina tundûtûjiyê nake. Hişyariyê li dijî fanatîzmê û parastina neheqiyê ye, ne li dijî her cure girêdana bi civakekê re. Gotina mirinê bi ruhê Cahilîyetê hişyariyeke giran e û bi xwe nayê wê wateyê ku mirî ji Îslamê derketiye.
- Di pevçûnekê de, berî ku alî bigirî, pêşî rastiyan û dadmendiya dozê lêkolîn bike.
- Piştgirî nede endamê koma xwe yê ku neheqiyê dike; şîret lê bike û piştgirî bide kesê ku zirar dîtiye.
- Peyamên teşwîqker ên ku hêrs û dilsoziya kor a komê zêde dikin belav neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.