Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4130
Abu Bakrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Zuraraji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلاَّلاً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Ji Ebû Bekre (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:
"Piştî min venegerin ser rêya şaşiyê û nebîn wek yên ku stûyên hevdu didin ber şûran (hevdu dikujin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyar dike ku misilman piştî wefata wî divê hevdu nekujin.
Dûrketina ji rêberiya rast; li vir bi bikaranîna tundûtûjiyê li dijî misilmanên din ve girêdayî ye.
Gotineke mecazî ye ku tê wateya ku hevdu bikujin.
Zanyar vê hişyariyê wek qedexeyeke tund a rijandina xwîna hevdu û wek bangeke ji bo yekîtiyê fêm dikin. Gotina ku ev bêriya ji rêya rast e, giraniya kuştina misilmanan nîşan dide; lê ev ne destûr e ku kesek bê bingeheke qanûnî ya derbasdar wek kafir bê îlan kirin. Mezhebên hiqûqî yên klasîk kuştina bêhiqûq wek guneheke mezin dibînin û dibêjin ku çareserkirina wê divê li gorî rêgezên dadweriyê û desthilatdariyê be, ne bi xwe-dadweriyê.
- Nakokiyan bi axaftin û navbeynkarî çareser bikin, qet bi tundûtûjî an gefan na.
- Bangên ji bo tolhildanê an tundûtûjiya komî belav nekin; gefên rastîn agahdarî bidin xizmetên berpirsiyar.
- Ji bo yekîtiyê bixebitin: nakokiyan bi rastî nîqaş bikin û kesên din ji ber eslê wan an baweriyên wan bêmirov nehesibînin.
Ev veguheztina sahih bi hişyariya ku piştî Pêxember ﷺ divê careke din nekevin şerê hevdu û rijandina xwînê re hevaheng e.
Sunan an-Nasa'i · #4131 (Sahih)Ev veguheztina sahih ji heman pirtûkê jî giraniya kuştina hevdu vedibêje û bangê ji bo dûrketina ji rijandina xwînê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.