Kitêba Belavkirina Fey'ê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4136

Jubayr ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Belavkirina Fey'ê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'ayb ibn Yahyaشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ‏.‏

Werger

Ebdurehman kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji me re ragihand û got: Şuayb kurê Yehya ji me re hedîs vegot û got: Nafi' kurê Yezîd ji me re vegot; ji Yûnis kurê Yezîd, ji Ibn Şîhab, Se'îd kurê Museyyeb ji min re ragihand ku Cübeyr kurê Mut'im jê re wiha gotiye:

"Ez û Usman kurê Efan çûn ba Resûlallah ﷺ da ku der barê wê yekê de bi wî re biaxivin ku wî ji xumsa (pênca yek) Huneînê dabû Benî Haşim û Benî Muttelib kurê Ebd Menaf. Me her duyan got: 'Ya Resûlallah! Te da birayên me yên Benî Muttelib kurê Ebd Menaf, lê tiştek neda me, lê belê xizmatiya me wekî ya wan e.' Resûlallah ﷺ bersiva wan da û got: 'Bi rastî ez Haşim û Muttelib wekî tiştekî yekgirtî dibînim.'" Cübeyr kurê Mut'im got: "Resûlallah ﷺ ji wê xumsê tiştek neda Benî Ebd Şems û ne jî Benî Newfel, wekî ku dabû Benî Haşim û Benî Muttelib."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Benu Haşim û Benu el-Muttalib wek yek komê hesiband.

Wateya peyvên dijwar
Xumus

Pêncêk ji talana şerê ye ku rêgezên Îslamê ji bo wê armanceke taybet diyar dikin.

Benu el-Muttalib

Eşîrek ji Qurêşê ye ku bi Benu Haşimê re xizm e.

El-Fey'

Mal û milkên ku bê şer dikevin bin rêveberiya Îslamî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xizmatiya nêzîk û piştgiriya hevpar a Benu Haşim û Benu el-Muttalib ji bo para wan ji pêncê girîng bû. Veguhastin dibêje ku Benu Abd Şems û Benu Newfel ji wê para xwe negirtin. Fiqhzan li gorî vê û nivîsên din li ser dabeşkirina rast a xumusê nîqaş dikin; ev hedîs bi tena serê xwe rêzikên tevahî ji bo her rewşê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu çavkaniyên hevpar belav dikî, rêgezên ku tên sepandin û sedemên wan bi zelalî rave bike.
  2. Bipejirîne ku xizmatiyê û xebata hevpar dikarin berpirsiyarî û mafan bi xwe re bînin.
  3. Li ser neheqiya ku tê hîskirin bi rêz biaxive û ravekirineke zelal bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.