Kitêba Belavkirina Fey'ê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4145

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Belavkirina Fey'ê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَقَالَ أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ شَاءَ ‏.‏

Werger

Emrû bin Yehya bin Haris ji me re ragihand û got: Mehbûb ji me re vegot û got: Ebû Îshaq ji me re agahî da, ji Muterif, wî got: Ji Şe'bî li ser para Pêxember ﷺ û tiştê ku wî ji bo xwe hilbijartibû (Sefî) hat pirsîn. Wî got: 'Lê belê para Pêxember ﷺ wekî para mêrekî ji Misilmanan e. Lê tiştê ku wî ji bo xwe hilbijartibû, tiştekî bi qîmet e ku ji her tiştê bixwaze hildibijêre.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ wek her misilmanekî para xwe ya asayî werdigirt.

Wateya peyvên dijwar
par

Beşa talana şer ku li gorî rêzikan ji kesekî re tê veqetandin.

Safi

Tiştekî bijartî ku serok dikaribû berî dabeşkirinê ji talanê hilbijêre.

tiştekî hêja

Tiştekî biha an taybet ji talanê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ash-Shaʿbî di navbera para asayî ya Pêxember ﷺ û Safiyê de cudahî dike: li gorî ravekirina wî, para asayî wek para her zilamekî din ê misilman bû, lê Safî tiştekî bijartî ji talanê bû. Ji ber ku ev gotina alimekî ji nifşên pêşîn e, ne fermana rasterast a Pêxember, divê wek ravekirina dabeşkirinê bê xwendin, ne wek bingeheke serbixwe ji bo qaîdeke giştî ya derbarê serokatîyê de.

Dersên ji bo îro
  1. Dema çavkaniyên hevpar têne dabeşkirin, para sabît a her kesî ji veqetandinên taybet ên gengaz eşkere cuda bike.
  2. Serokatî şefafiyetê dixwaze: rave bike ku tiştek an berjewendiyeke taybet li ser kîjan bingehê tê dayîn.
  3. Kontrol bike ka gotinek rasterast ji Pêxember ﷺ hatiye veguhastin an ravekirina alimekî ji nifşên pêşîn e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.