Sunan an-Nasa'i, hedîsa 415
Umm Hani' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Hani' hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ . قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ .
Umm Hani' (r.a.) wiha rivayet kiriye: Di roja Fetha Mekeyê de ez çûm cem Pêxember ﷺ û wî xwe dişuşt. Perdeyekê ew veşartibû û ji firahekê av li ser xwe dikir ku şopên hevîrê tê de hebûn. Wê got: Piştî ku xwe şûşt, wî nimêja Duha kir, lê ez nizanim ka wî çend rekat nimêj kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi awayekî veşartî gusl kir û paşê nimêja Duha kir.
Bûyer di roja Fetihkirina Mekkeyê de qewimî.
Şûştina tevahî ya ayînî ye ku tê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.
Nimêjeke dilxwazî ye ku piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.
Yekîneyên ku nimêjeke ayînî ji wan pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dema guslê dike divê laşê xwe veşêre, û piştî guslê kirina nimêja dilxwazî ya Duha destûr e. Gotina ku di tasê de şopên hevîrê hebûn nîşan dide ku ji bo şûştinê amûrên taybet an tevlihev ne hewce ne. Di vegotinê de hejmara rast a rek'etan nehatiye gotin, ji ber ku Umm Hani' wê nizanibû; ji ber vê yekê, ev vegotin bi tena serê xwe îspat nake ku ji bo nimêja Duha çend rek'et divê bêne kirin.
- Dema xwe dişoyî, nepenîtiyê biparêze û laşê xwe veşêre.
- Paqijbûna ayînî hêsan bigire: ava paqij û amûrên guncav ên ku li ber destê te ne bi kar bîne.
- Ji bo nimêja dilxwazî, wek nimêja Duha, dem veqetîne; lê hejmara rek'etên ku nehatiye gotin wekî mecbûrî nîşan nede.
Ev vegotina sahih jî şûştina ayînî ya Pêxember ﷺ vedibêje û alîkar e ku pratîka guslê di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #414 (Sahih)Ev vegotina sahih a ji heman pirtûkê jî li ser şûştinê ye û danasîna pratîkên paqijiyê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #416 (Sahih)Ev vegotina sahih danasîna nêzîk a şûştina ayînî dide û nîqaşa pratîkî ya vê mijarê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.