Kitêba Xusl û Teyemmûmê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 417

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xusl û Teyemmûmê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا ‏‏.‏‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏‏.‏‏

Werger

Hennad kurê Serî ji me re vegot, ew jî ji Wekî', ew jî ji Mis'ar û Sufyan, ew jî ji Îbrahîm kurê Muhemmed kurê Munteşir, ew jî ji bavê xwe vegot: Min bihîst ku Îbn Omer digot: 'Ji bo min serê sibehê bi qetran rûnkirî bim, ji wê yekê çêtir e ku ez bibim muhrim û bixur li ser min be.' Ez çûm cem Ayişeyê û gotina wî ji wê re got. Wê got: 'Min Resûlullah ﷺ bixur kir, paşê ew li cem jinên xwe geriya û piştre serê sibehê bû muhrim.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe berî ku Pêxember ﷺ bikeve rewşa îhramê, wî bêhnxweş kir; ev destûr bû.

Wateya peyvên dijwar
îhram

Rewşa pîroz a bo hecê an umreyê, ku rêgezên wê ji dema ketina wê ve derbas dibin.

bêhnxweş

Maddeya bîhnxweş ku berî ketina rewşa îhramê li Pêxember ﷺ hatibû kirin.

qatran

Maddeyek tarî û lijlî; Ibn Omer ew wekî berawirdiyeke bihêz bikar anî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kirina bêhnxweşê berî ketina rewşa îhramê destûr e, her çend piştî ketina wê bêhn jî bimîne. Sînordarî li ser kirina bêhnxweşê di dema îhramê de ye. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku pratîka eşkere ya Pêxember ﷺ ji xweparêziya kesane ya Ibn Omer pêşتر e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî rewşa îhramê bêhnxweş bike; gava tu di vê rewşa pîroz de yî, ji kirina wê dûr bikeve.
  2. Cudahiyê di navbera tiştê berî îhramê hatiye kirin û tiştê di dema îhramê de tê kirin de bigire.
  3. Li gorî pratîka hatî veguhastin a Pêxember ﷺ tevbigere û nehêle xweparêziya kesane wê ji holê rake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.