Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4174

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَتُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Werger

Mihemed bin Qudame ji Cerîr, ew jî ji Muğîre, ew jî ji Ebû Waîl û Şe'bî ragihandin; wan gotin: Cerîr got:

"Ez hatim cem Pêxember ﷺ û min jê re got: 'Ez bi te re bey'at dikim ku di tiştên ez jê hez dikim û yên ez jê hez nakim de guh bidim te û îtaet bikim.' Pêxember ﷺ ferman kir: 'Ya Cerîr! Tu dikarî vê yekê bikî? Hêza te jê re heye?' Min got: 'Bibêje: Bi qasî ku ez dikarim.' Vêca wî bey'ata min qebûl kir û her wiha şert kir ku ez ji bo her Misilmanekî xêrxwaz bim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cerîr sozê bindetiyê li gorî şiyana xwe û dilsozî li hember misilmanan dide.

Wateya peyvên dijwar
Beyeta dilsoziyê

Sozeke giranbiha ya dilsozî û bindetiyê li hember Pêxember ﷺ.

Dilsozî li hember her misilmanekî

Bi rastî û dilovanî reftar kirin bi misilmanan re û başî ji wan re xwestin.

Heta ku dikarim

Sozeke ku şiyan û sînorên kesekî dihesibîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bindetî bi şiyana kesê ve girêdayî ye: ji Cerîr tê xwestin ku soza xwe li gorî tiştê ku dikare hilgire saz bike. Beyet destûrê nade ku mirov li hember Allah bêbindet be. Herwiha, dilsozî li hember misilmanan beşeke bingehîn a dilsozî û peymanê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di nêrîna xwe ya hiqûqî de qebûl dikin ku erk bi şiyanê ve girêdayî ne; ev vegotin vê bingehê diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Sondeke ku nikarî bidomînî nedê; bi rastî bêje ka çi di nav şiyana te de ye.
  2. Li hundirê sînorên tiştê ku Allah destûr dide, ji desthilatê re bindet be.
  3. Bi şîretên rast û xwestina başiya wan, dilsoziya xwe li hember misilmanan nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.