Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4196

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îmran kurê Bekkar ji me re ragihand û got: Elî kurê Eyyaş ji me re hedîs vegot û got: Şueyb ji me re hedîs vegot û got: Ebû Zinad ji min re hedîs vegot, ji wê yekê ku Ebdurehman Erej jê re vegotibû, ji ber ku wî bihîstibû ku Ebû Hureyre ji Resûlullah ﷺ wiha vedigot:

"Bêguman Îmam mertal e; li pişta wî şer tê kirin û pê tê parastin. Heke ew ferman bide ku ji Allah bitirsin û dadperwer bin, hingê ji bo wî xelat heye. Lê heke ew fermana tiştekî din bide, hingê gunehê wê li ser wî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêber civakê diparêze û ji bo rêveberiya dadperwer berpirsiyar e.

Wateya peyvên dijwar
Îmam

Li vir: rêberê ku ji rêveberiya civakê berpirsiyar e.

Mertal

Wêneyek ji bo parastin û yekîtiyê: rêber ewlehî û rêxistinê ji civakê re peyda dike.

Barê giran

Guneh û berpirsiyariya ku li ser milên rêberekî dimîne dema ku ew neheqiyê an nebihîstina fermana Allah dide ferman.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk wêneyê mertalê wekî nîşaneyekê dibînin ku rêberî civakê diparêze û wê bi hev ve girêdide. Dema ku rêber ji Allah ditirse û bi dadperwerî tevdigere, ew xelat werdigire; lê dema ku berevajî vê ferman dide, barê gunehê bi xwe hildigire. Ji ber vê yekê, guhdariya desthilatdariyê ne hincetek e ji bo neheqiyê an nebihîstina fermana Allah.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberiyê li gorî dadperwerî û xwedîtirsiya Allah binirxîne, ne tenê li gorî hêzê.
  2. Di tiştên dadperwer û li gorî fermanên Allah de guh bidê desthilatdariyê; piştgirîya neheqiyê neke.
  3. Kesê ku berpirsiyariyek hildigire divê biryarên xwe bi baldarî binirxîne û encamên wan ji bo kesên din jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.