Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4199
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 6Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Bêguman dîn nesîhet e, bêguman dîn nesîhet e, bêguman dîn nesîhet e." Gotin: "Ji bo kê ye, ey Resûlê Allah?" Got: "Ji bo Allah, ji bo Pirtûka Wî, ji bo Resûlê Wî, ji bo pêşewayên Misilmanan û ji bo giştiya wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dîn dilsozî û sadiqî li hember Allah û dilovanî li hember mirovan dixwaze.
Dilsozî û dilovanîya rastîn, di nav de şîreta rastîn dayîn bi armanca başiya kesê din.
Kesên ku berpirsiyariya rêvebirin û rêberiya civaka misilmanan hildigirin.
Misilmanên asayî, ne tenê kesên xwedî desthilatê.
Zanyar diyar dikin ku nasihah ji bo Allah tê vê wateyê ku mirov tenê ji Wî re îbadet bike û ji Wî re bibe guhêdar; ji bo Kitêba Wî, ku mirov pê bawer bike û li gorî wê bijî; û ji bo Peyxemberê Wî ﷺ, ku mirov peyama wî qebûl bike û nimûneya wî bişopîne. Li hember rêberan, ev tê wê wateyê ku mirov di karên baş de piştgirîya wan bike û bi awayekî guncav şîreta wan bike. Li hember misilmanên din, ev tê wê wateyê ku mirov başiya wan bixwaze, bi wan re rastgo be û wan nexapîne. Ji ber vê yekê, ev rêzkirin hem îbadetê hem jî berpirsiyariya di nav civakê de dihewîne.
- Berî ku şîretê bidî, niyeta xwe kontrol bike: başiya kesê din bixwaze, ne ku tu bixwazî xwe rast derxî.
- Dema ku kesekî xwedî berpirsiyarî şîret dikî, rastgo û bi rêz be.
- Bi şîreta dilsoz alîkariya misilmanên din bike û ji gotegot û xapandinê dûr bikeve.
Ev rivayet tekez dike ku kirin li gorî niyetan tên nirxandin; ev diyar dike ku dilsozî çawa rê dide şîret û sadiqiya ku di vê hedîsê de hatine gotin.
Sunan an-Nasa'i · #4197 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê jî behsa nasihahê dike û vegotineke nêzîk a peyama bingehîn pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.