Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4205

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلاً حَسَنًا ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Ebdurrahman ji Elî (r.a) ragihandiye ku: Resûlullah ﷺ artêşek şand û kesek kir serokê wan. Wî agir vêxist û got:

"Têkevin navê." Hinek xwestin têkevinê, lê yên din gotin: "Me jixwe ji ber wî reviyaye." Ev yek ji Resûlullah ﷺ re hat gotin. Wî ji yên ku xwestibûn têkevinê re got: "Heke we têketana navê, hûn ê heya Roja Qiyametê tê de bimanan." Û ji yên din re gotinên xêr got. Her wiha got: "Di gunehkirina li dijî Allah de tu îtaet nîne; îtaet tenê di karên qenc de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Guhdariya li hemberî desthilatê dema ku fermanek bêobedî li Allahê tê de hebe, derbas nabe.

Wateya peyvên dijwar
al-bay'ah

Sonda dilsozî û guhdayînê ji rêberekê re, di nav sînorên başiyê de.

al-ma'ruf

Tiştê ku li gorî Îslamê baş û destûrdayî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov fermana rêberekî destnîşankirî bi cih neyne, eger ew gunehkar be. Lê guhdayîn di tiştên destûrdayî de hîn jî pêwîst e. Zanyar vê bingehê bi erkê rêzgirtina desthilatê ve girêdidin, bêyî ku mirov li Allahê bêobedî bike; çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di mijarên destûrdayî de li ser peyva serokê xwe bimîne, lê bi aramî fermana gunehkar red bike.
  2. Ger guman hebe, berî pêkanîna fermanê kontrol bike ka ew bi fermanên Allahê re li hev tê an na.
  3. Di nakokiya li ser fermanekê de, ji kesên bawerbar û xwedî zanîn şîret bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.