Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4248
Maymunah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maymunah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ " .
Suleyman kurê Dawud ji Ibn Wehb ragihand, got: Emr kurê Haris û Leys kurê Se'd ji Kesîr kurê Ferqed ragihandin ku Ebdullah kurê Malik kurê Huzeyfe ji wan re gotiye ku Aliya keça Subey' jê re gotiye ku Meymune, hevjîna Pêxember ﷺ jê re gotiye: Çend mêrên ji Qureyşê li ber Resûlullah ﷺ derbas bûn û pezê xwe yê bi qasî kerekê dikişandin. Resûlullah ﷺ ji wan re got:
"Çima we çermê wê negirt?" Wan gotin: "Ew mirî ye." Resûlullah ﷺ got: "Av û Qerez wê paqij dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çermê heywanekî mirî bi têxistina av û qarazê paqij dibe.
Heywanek ku bêyî ku li gorî rêbazê diyarkirî bê serjêkirin miribe.
Pelên dara qarazê, ku bi kevneşopî ji bo têxistina çermê tên bikaranîn.
Pêvajoya pêvajoyekirina çermê heywanê da ku ji bo bikaranînê guncaw bibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku têxistina çerm wî paqij dike û ji bo bikaranînê guncaw dike, her çend heywan bêyî serjêkirina qanûnî miribe jî. Di derbarê çarçoveya rast a vê rêgezê de mezhebên fiqhê cuda dibînin; ji nav wan, ka çermên kîjan heywanan bi têxistinê paqij dibin û gelo çermê beraz an kûçikê jî di nav de ye. Hadîsê qaraz wekî maddeya têxistinê bi nav dike, lê bandora paqijkirinê tenê bi vê maddeyê re sînordar nake.
- Materyalên bikêr bê hewceyî meavêje; rêyekî destûrdayî ji bo bikaranîna wan bibîne.
- Çerm tenê piştî têxistina wê li gorî rêgezên diyarkirî wekî paqij û bikêr bihesibîne.
- Heke di derbarê cureyekî taybet ê heywanan de dudilî hebe, şêwira pisporê fiqha îslamî bistîne.
Ev rivayeta sahih di heman beşa derbarê pêvajokirin û bikaranîna çerman de ye.
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)Ev rivayet li ser heman mijarê agahiyên zêde peyda dike û dike ku nîqaşa paqijkirina bi têxistinê di çarçoveyê de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4249 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman beşa pirtûkê de ye û bi pirsê fiqhê yê kengê çermek dikare were bikaranîn ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.