Sunan an-Nasa'i, hedîsa 433
Abu Sa'eed al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Abu Sa'id
- 1Muslim ibn Amr ibn Muslimji an‑Nasa'i re vegotمُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلاَتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ فَسَأَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ " . وَقَالَ لِلآخَرِ " أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ " .
Ji Ebû Seîd (r.a) hatiye ragihandin ku du mêran teyemmûm kirin û nimêj kirin, paşê hîn wextê nimêjê hebû av dîtin. Yekî ji wan destnimêj girt û di nav wext de nimêja xwe dubare kir, lê yê din dubare nekir. Wan ev mesele ji Pêxember ﷺ pirsîn. Wî ji yê ku nimêj dubare nekiribû re got:
"Te li gorî Sunnetê kiriye û nimêja te bes e." Û ji yê din re jî got: "Lê ji bo te mîna ecra du nimêjan heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku piştî teyemmûma derbasdar avê bibîne, ne hewce ye nimêjê dubare bike.
Paqijkirina ayînî bi ax an toza paqij, dema ku av tune be an neyê bikaranîn.
Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Li gorî rêya ku Pêxember ﷺ hîn kiriye tevgerîn.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja bi teyemmûma derbasdar hatiye kirin, heke kes piştre di nav dema nimêjê de av bibîne, ne hewce ye dubare bibe. Mêrê ku dîsa wudu girt û nimêz dubare kir, ji bo vê yekê jî xelat wergirt; gotin nimêja zêde ya wî şermezar nake. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên teyemmûmê û dema dîtina avê de cuda ne, lê ev rivayet piştgirî dide wê yekê ku nimêja yekem derbasdar dimîne.
- Heke te bi awayekî derbasdar teyemmûm kir û nimêj kir, tenê ji ber ku paşê di dema nimêjê de av dibînî, nimêjê dubare neke.
- Mercên teyemmûmê fêr bibe, da ku dema ava bikêr tune be, bikaribî nimêjê di wextê xwe de bikî.
- Rêberiya pêxemberî bişopîne û cudahiyên di kirinên zêde de bi rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.