Kitêba Ed-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4397

Abu Burdah ibn Niyar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ed-Dahaya
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Burdah ibn Niyar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، أَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْبَحْهَا ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَجِدُ إِلاَّ جَذَعَةً ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ ‏.‏

Werger

Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Yehya. Her wiha Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Yehya bîn Seîd, ji Beşîr bîn Yesar, ji Ebû Burde bîn Niyar ku wî beriya Pêxember ﷺ qurbanî serjê kiribû. Loma Pêxember ﷺ ferman da wî ku dubare bike. Wî got:

"Li cem min bizineke 'ceze' heye ku ji du 'musinne'yan ji min re ezîztir e." Pêxember ﷺ ferman da: "Wê serjê bike." Di hedîsa Ubeydullah de wiha ye: Wî got: "Min tiştek ji bilî cezeyekê nedît." Loma Pêxember ﷺ ferman da wî ku wê serjê bike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku berî nimêjê qurban qetandibû, diviyabû wê dîsa qurban bike; di rewşa taybet a hatî vegotin de bizinek ciwan bes bû.

Wateya peyvên dijwar
djaz'a

Pez an bizineke ciwan e ku hê temenê heywanekî mezin ê qurbanê negihîştiye.

musinnah

Heywanekî mezin ê qurbanê ye ku gihîştiye temenê pêwîst.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku qurbana ku berî nimêja Îdê tê qetandin wekî qurbana destnîşankirî nayê hesibandin û divê paşê dîsa were qetandin. Faqîhan destûra ku ji Ebû Burde re hat dayîn ku djaz'a qurban bike, bi rewşa wî ya taybet ve girêdidin; ev bi serê xwe qaîdeyek giştî nîne ku bizineke ciwan ji bo her kesî bes e. Mezhebên fiqhê di derbarê şertên temenê rast û îstîsnayên heywanên qurbanê de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Qurbanê xwe wisa plan bike ku heywan tenê piştî nimêja Îdê were qetandin.
  2. Berî qurbanê kontrol bike ka heywan li gorî şertên temenê mezheba te ye an na.
  3. Destûreke taybet a di riwayetekê de bixweber wekî qaîdeya giştî negire; ger guman hebe, ji zanyarekî pispor bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.