Sunan an-Nasa'i, hedîsa 441
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Muhammad ibn Muslim az‑Zuhriمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Ebû Hureyre got:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Gava yek ji we şevê (ji xewê) rabibe, divê destê xwe nexe nav firaqê heta ku du an sê caran avê li ser wî birijîne. Çimkî yek ji we nizane ka destê wî şevê li ku derê bûye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî ku razê, destê xwe du an sê caran bişo, heke destê te bi ava bikaranî hatiye.
Kaseyek an tiştê din ê ku av tê de tê hilanîn.
Gotineke ku nîşan dide mirov di dema xewê de nizane destê wî li ku bûye.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku ji xewê radibe divê berî ku destên xwe têxe nav qabek avê, wan bişo. Gotina du an sê caran balê dikişîne ser baş şûştinê; ev şîret bi paqijiyê û pêşîlêgirtina gemarbûna avê ve girêdayî ye. Mezhebên fiqhê rewşa hiqûqî û sepandina wê ya rast nîqaş dikin, lê ev rivayet bi eşkere teşwîqê dike ku mirov vê tedbîrê bigire.
- Piştî ku ji xewê radibî, berî ku destên xwe têxe nav qabek avê, wan bişo.
- Ji ava paqij û herikbar sûdê wergire û destên xwe bi baldarî bişo.
- Li ser ava ji bo paqijkirinê baldar be û pêşî li gemarbûna bêhemd bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.