Kitêba Ed-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4411

Shaddad ibn Aws rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ed-Dahaya
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  6. 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  7. 7Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
  8. 8Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
  9. 9Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  10. 10Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Şedad bîn Evs hatiye ragihandin ku wiha gotiye:

"Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Bêguman Xwedayê Ezîz û Celîl di her tiştî de başkirin û jêhatîbûn ferz kiriye. Loma dema hûn dikujin, bi awayekî baş bikujin û dema hûn serjê dikin, bi awayekî baş serjê bikin. Bila yek ji we dema serjêkirinê kêra xwe tûj bike û heywana xwe rehet bike da ku êşê nekêşe.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îhsan di dema serjêkirinê de jî derbas dibe: êşa heywanê kêm bike.

Wateya peyvên dijwar
îhsan

Bi başî û baldarî tevgerîn, bi bîra Allah û bi hişmendiya tiştê rast.

serjêkirina bi awayê herî baş

Serjêkirinê bi baldarî pêk bîne û ji heywanê re êşa bêhewce çêneke.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îhsan berpirsiyariya giştî ya kirina başan dihewîne, di nav de jî muameleya baş bi heywanan re. Di dema serjêkirinê de divê mirov berê kêrê tûj bike, nahêle heywan bêhewce biêşe û karê bi baldarî pêk bîne. Mezhebên fiqhê vê teşwîqa pêxemberî ya bo dilovanî û dûrketina ji zirarê gihandina heywanê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema serjêkirinê de kêrê tûj bi kar bîne û her tiştî berê amade bike, da ku heywan bêhewce neêşe.
  2. Bi heywanan re bi baldarî tevgerê û ji tirsandin, hişkî û êşa ku dikare were astengkirin dûr bikeve.
  3. Îhsan di karên rojane de jî pêk bîne: bi baldarî bixebite û bi her zindiyekî re bi dilovanî tevgerê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.