Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4432
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand, ji Ebdurehman, ji Sufyan, ji Ebdurehman kurê Abis, ji bavê wî, got:
"Ez çûm cem Ayişeyê û min got: 'Ma Qasidê Xwedê ﷺ goştê qurbaniyê piştî sê rojan qedexe kiribû?' Wê got: 'Erê, tengahî li ser xelkê hatibû û Qasidê Xwedê ﷺ dixwest ku dewlemend feqîran têr bikin.' Paşê got: 'Min dîtiye ku malbata Muhemmed ﷺ piştî panzdeh rojan jî lingên ajelan dixwarin.' Min got: 'Çima wisa?' Wê kenî û got: 'Malbata Muhemmed ﷺ heta ku çûn ba Xwedê yê Ezîz û Celîl, tu carî sê roj li pey hev nan bi xwarinekê re têr nexwaribûn.'" (Sehîh)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedexeya hilanîna goştê qurbanê demkî bû û armanca wê ew bû ku belengazan were xwarin.
Aîşe dibêje ku demên dijwar ketibûn serê mirovan; Pêxember ﷺ dixwest ku dewlemend belengazan bixwînin.
Goştê heywanekî ku di rojên qurbanê de tê serjêkirin.
Sînorê demkî yê hilanîna goştê qurbanê di heyama tengasiya ku hatiye gotin de.
Beşên jêrîn ên lingên heywanekî; li vir beşek ji heywana qurbanê ye.
Zanyarên klasîk qedexeya hilanîna goştê qurbanê ji sê rojan zêdetir di çarçoveya tengasiyê de şîrove dikin: ev tedbîrek demkî bû da ku beşek ji goştê qurbanan bigihîje kesên hewcedar. Dema sedem nema, mirov dikaribû goşt hilîne û paşê bixwe. Gotinên Aîşe yên derbarê jiyana sade ya Pêxember ﷺ de nîşan didin ku ev rêzik qedexeyeke mayînde ya hilanîna goştê qurbanê nebû.
- Di dema tengasiyê de xwarinê bi kesên hewcedar re parve bike, herçiqas ew ji qurbanê te be.
- Rêzikên olî bi baldarî li sedema wan û şîroveyên zanyarên pêbawer binêre û wan bi vî awayî pêk bîne.
- Ji tedbîrek demkî qedexeyeke mayînde dernexe, dema ku riwayet bixwe sedema wê dibêje.
Ev riwayeta sahih ji heman beşê rêzikên xwarin û hilanîna goştê qurbanê rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #4434 (Sahih)Ev riwayet qedexeya xwarina goştê qurbanê piştî sê rojan vedibêje û alîkar dibe ku tedbîra demkî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #5105 (Sahih)Ev riwayeta sahih jî li ser hilanîn û belavkirina goştê qurbanê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.