Kitêba Ed-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4437

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ed-Dahaya
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ، - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ قَالَ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, Sufyan ji me re hedîs vegot, Harûn bîn Ebî Wekî‘ - ku ew Harûn bîn Entere ye - ji bavê xwe, ji Îbn Ebbas (rz) der barê gotina Xwedê yê Bilind û Mezin de {

"Ji wê tiştê ku navê Allah lê nehatiye xwendin nexwin"} ragihand û got: "Muşrîkan bi wan re nîqaş kirin û gotin: 'Tiştê ku Allah kuştiye hûn naxwin, lê tiştê ku we bi xwe kuştiye hûn dixwin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas ayetê wekî bersiva henekên li ser serjêkirina helal şîrove dike.

Paşxane û sedem

Li gorî Ibn Abbas, pirxwedaperest bi misilmanan re ketin nîqaşê. Wan cudahiya di navbera heywanên ku bi xwe dimirin û yên ku mirov li gorî rêzikên Îslamê serjê dikin de tinaz dikir.

Wateya peyvên dijwar
Pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din jî diperêzin.

Ya ku Allah dimirîne

Heywanên ku bi xwe dimirin, bêyî ku li gorî rêzikên serjêkirinê werin serjêkirin.

Gotina navê Allah

Bîranîna Allah dema serjêkirinê, wek nimûne bi gotina “Bismillah”.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn Abbas diyar dike ku dijberan bi argûmaneke ku xuya dikir nakokî hebe, rêzikên Îslamê yên derbarê serjêkirinê de rexne dikirin. Zanyarên tefsîrê vê şîroveya bi çarçoveya ayetê ve girêdidin: ayet xwarina heywanên ku li gorî serjêkirina diyarîkirî nehatine kuştin qedexe dike. Feqîhan destnîşan dikin ku hedîs li vir beşa Qur’anê şîrove dike; rêzikên hûrgulî yên derbarê gotina navê Allah de li ser bingeha delîlên din û şîroveyên hiqûqî jî tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzikên serjêkirina helal fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
  2. Li ser rêzikên olî bi zanîn û rêzê biaxive, ne bi henek û ne jî bi berawirdkirinên rûserî.
  3. Ger di sepandina rêzikekê ya xwarinê de dudilî hebe, ji zanyarên pêbawer bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.