Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4550
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يُطْعَمَ وَعَنْ بَيْعِ ذَلِكَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ .
Ebdulhemîd kurê Mihemed ji me re vegot, got: Mehled kurê Yezîd ji me re vegot, got: Îbn Cureyc, ji Edayê, ji Cabir radigihîne ku Resûlullah ﷺ ji Muxabere, Muzabene û Muhaqele, û firotina fêkiyan beriya ku bigihîjin û bên xwarin, û firotina wan bi tiştekî ji bilî dînar û derheman qedexe kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ danûstandinên çandinî û fêkiyan ên ku berdêlên wan ne diyar in qedexe kir.
Awayekî kirêkirina erdê ye ku tê de xwediyê erdê wek berdêl beşek ji berhemê distîne, ku ji berê ve hatiye lihevkirin.
Awayên danûstandinê ne ku tê de genimê ku hê nehatiye derxistin ji hêkê an fêkiyên li ser daran bi mîqdarekî pîvandî yê berhemên berhevkirî têne guherandin; sînorên wan ên hiqûqî yên rast ji hev cuda ne.
Firotina fêkiyan berî ku diyar bibe ew ji bo xwarinê guncaw in û berhevkirina wan bi awayekî têr ewle ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku danûstandinên ku di wan de di derbarê mîqdar, kalîte an radestkirinê de nezelaliyeke mezin heye qedexe ne, ji ber ku ew dikarin bibe sedema nakokî û zirarê ji yek aliyê re. Mezhebên hiqûqî li ser sînorên rast ên mukhabarah û îstîsnayên firotina fêkiyan bi awayên cuda nêrînê dikin. Banga dirhem û dînarê tekez dike ku divê ev firotin wekî danûstandineke nezelal a tiştan nehê avakirin.
- Di peymaneke çandinî de, ji pêş ve bi zelalî diyar bike dê çi were radestkirin û berdêl dê çawa bê diyarkirin.
- Fêkiyan tenê dema bifiroşe ku têra xwe diyar be ew ji bo xwarinê gihîştine û şansa berhemeke bikêrhatî heye.
- Ji peymanên guherandinê dûr bisekine ku mîqdar an kalîteya berdêla wan nezelal e.
Ev rivayeta Cabir jî li ser guherandina berhemên çandinî û fêkiyan e û dike ku çarçoveya qedexeyên bazirganî yên hatine gotin baştir were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4549 (Sahih)Rivayet guherandina fêkiyên li ser daran bi xurmayên berhevkirî vedibêje û yek ji awayên danûstandinên qedexekirî zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4551 (Sahih)Ev rivayet firotina xurmayên hê li ser xurma daran bi xurmayên berhevkirî qedexe dike û bi dûrketina ji guherandina nezelal a fêkiyan ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.