Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4552

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Salih ragihand ku mêrekî ji hevalên Pêxember ﷺ jê re got:

"Ey Resûlê Allah! Em nikarin xurmeyên cûreyê Sayhanî an jî 'Idq bi heman miqdara xurmeyên têkel (yên ku kalîteya wan nizmtir e) bikirin. Gelo em dikarin ji bo bidestxistina xurmeyên baştir, miqdara xurmeyên xwe yên nizmkalîte zêde bikin?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Wan bi zîv bifiroşe û paşê bi wî pereyî bikire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêşî xurmeyên tevlihev bi zîvê bifroşe, paşê xurmeyên baştir bikire.

Wateya peyvên dijwar
xurmeyên Saihani

Cureyek xurme ku wekî maleke bazirganî ya xwestî dihat hesibandin.

xurmeyên tevlihev

Partiyek xurme ji cure an kalîteyên cuda.

zîv

Amûrek dayînê ku bi wê firotina yekem tê temamkirin berî kirîna din.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xurmeyên di heman kategoriyê de nayên danûstandin bi mîqdarên newekhev, tevî ku kalîteya wan cuda be. Rêya diyarî du danûstandinên cuda pêk tîne: xurmeyên kêmtirbaş an tevlihev bi pereyan bifroşe û paşê bi wan pereyan xurmeyên xwestî bikire. Bi vî awayî ji danûstandina newekhev û qedexekirî ya malên ribawî tê dûrketin.

Dersên ji bo îro
  1. Cureyên kalîteya cuda yên heman malê ribawî bi mîqdarên newekhev neguherîne.
  2. Heke dixwazî xurmeyên baştir bikirî, pêşî xurmeyên din bi pereyan bifroşe û paşê kirîneke cuda bike.
  3. Gav û dayînên danûstandinê zelal bike, da ku ji danûstandinê sûdeke qedexekirî dernekeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.