Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4558
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Malik ibn Aws ibn al‑Hadathanمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ
- 5Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَ هَاءَ " .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew ji Zührî, ew jî ji Malik kurê Ews kurê Hedesan, ku wî bihîstiye Omer kurê Xettab dibêje: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Zêr bi zîv re riba ye, heger ne dest bi dest be. Xurme bi xurme re riba ye, heger ne dest bi dest be. Genim bi genim re riba ye, heger ne dest bi dest be. Ceh bi ceh re riba ye, heger ne dest bi dest be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di danûstandina tiştên wekhev ên ku ketine bin hukmê ribayê de, radestkirin divê di cih de pêk were.
Zêdebûnek an berjewendiyeke qedexekirî di hin danûstandinan de.
Her du alî di heman danûstandinê de tiştên ku diguherînin radest dikin, bê derengxistin.
Zîv; li vir mijar danûstandina zêr bi zîvê ye.
Fuqehayên klasîk ji vê derdixin ku divê zêr bi zîvê di cih de were guhertin, lê hejmarên wan dikarin cuda bin. Di guhertina xurme bi xurme, genim bi genim û ceh bi ceh de, hem radestkirina di cih de hem jî hejmarên wekhev pêwîst in. Çar mezhebên sunî yên fiqhê herwiha tiştên din ên ku ev qaîde lê tên sepandin nîqaş dikin; ew di derbarê bingeha hiqûqî ya rast a vê berfirehkirinê de cuda ne.
- Di guhertina zêr bi zîvê de, radestkirina ji aliyekê jî dereng nexe.
- Genimê bi genimê bi hejmarên cuda neguherîne; herwiha piştrast be ku her du alî wê di cih de radest bikin.
- Ger ne diyar be ku peymaneke darayî derengxistin an guhertineke newekhev dihewîne, şêwirmendiya pispor bixwaze.
Ev rivayeta sahih heman qaîdeyên danûstandinê dinirxîne û şertên guhertina tiştên ku ketine bin hukmê ribayê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4559 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman beşê ravekirinên din li ser danûstandinên bi tiştên ku qaîdeyên ribayê li wan tên sepandin pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.