Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4596
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " .
Ji Ebdullah kurê Umer hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî xwarinekê bikire, bila nefiroşe heta ku wê teslîm negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwarina kirî tenê piştî ku bi rastî wê bikeve destê xwe, bifroşe.
Xwarina bazirganî ya ku gotina vê rîwayetê behsa wê dike.
Bi rastî malê bidestxistin û di pratîkê de bikarî wê kontrol bikî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kiryar nikare xwarinê ji nû ve bifroşe berî ku wê bikeve destê xwe. Ev qaîde rê li ber firotina malekê digire dema ku radestkirin û kontrola wê ya rastîn hê negihîştiye firoşkar. Mezhebên hiqûqî li ser awayê diyarkirina milkbûnê, li gorî cureyê malê û awayê radestkirinê, nîqaş dikin; bingeh ew e ku tenê peymana kirînê her tim têrê nake ku firotina ji nû ve destûr bide.
- Hilbereke kirî tenê piştî ku bi rastî wê bistînî û bikaribî wê kontrol bikî, ji nû ve bifroşe.
- Di danûstandineke bazirganî de zelal bike ka radestkirin û veguhastina milkbûnê kengê pêk tên.
- Berî firotina ji nû ve, piştrast be ku hilber bi rastî ji te re hatiye radestkirin, ne tenê li ser kaxezê hatiye firotin.
Ev rîwayeta sahih a ji Ibn Umar jî behsa qedexeya ji nû ve firotina xwarina kirî dike berî ku ew bikeve destê kiryar.
Sunan an-Nasa'i · #4597 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a ji Ibn Abbas heman qaîdeyê piştgirî dike: maleke kirî ji nû ve nayê firotin berî ku kiryar wê bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.