Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4600
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الط��َعَامِ .
Îbn Ebbas (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Kî xwarinê bikire, bila heta ku wê teslîm negire nefiroşe." Îbn Ebbas (r.a.) her wiha got: "Ez wisa difikirim ku hukmê hemû tiştan mîna xwarinê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku xwarinê dikire, tenê piştî ku wê dixe destê xwe dikare wê ji nû ve bifroşe.
Bi rastî wergirtina malê an bi awayekî naskirî desthilatdariya li ser wê bidestxistin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kiryar nikare xwarinê ji nû ve bifroşe berî ku wê bike destê xwe. Ibn Abbas dibêje ku wî heman rêgez ji bo malên din jî guncaw didît. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka li gorî cûreyê malê û awayê radestkirinê, xistin destê xwe çawa tê diyarkirin; bingeha wê ev e ku mirov tiştê ku hêj neketiye bin desthilatdariya wî, ji nû ve nefroşe.
- Berî ku hilbereke kirî ji nû ve bifiroşî, wê bi rastî bistîne an jî bikaribe îspat bike ku ew di destê te de ye.
- Di danûstendinê de bi zelalî diyar bike kengê radestkirin û veguhastina xwedîtiyê pêk tê, da ku kiryar û firoşkar bizanin rewşa wan çi ye.
- Vê hişyariyê ji bo xwarinê bi kar bîne û ji bo malên din jî rêgezên xwedîtiya wan li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahih heman rêgezê vedigêre: xwarin berî ku bê xistin destê kesê, ji nû ve nayê firotin.
Sunan an-Nasa'i · #4599 (Sahih)Ev rivayeta sahih şiroveya Ibn Abbas di derbarê malên ku kiryar hêj negirtiye de vedigire.
Sunan an-Nasa'i · #4601 (Sahih)Ev rivayet jî şertê wergirtina malê berî ku ew ji nû ve bê firotin, nîqaş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.