Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4652

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ‏.‏

Werger

Jabir got:

"Mêrekî ji Benî Uzreyê ragihand ku ew ê xulamê xwe piştî mirina xwe azad bike. Ev nûçe gihîşte Resûlullah ﷺ û wî pirsî: 'Ji bilî vî malê te yê din heye?' Wî got: 'Na.' Resûlullah ﷺ got: 'Kê wê wî ji min bikire?' Nu'eym kurê Ebdullah el-Edevî wî bi heşt sed dirheman kirî. Resûlullah ﷺ ew pere anîn û dan wî (xwediyê berê). Paşê Resûlullah ﷺ got: 'Bi xwe dest pê bike û ji bo xwe xêr bike; eger tiştek zêde bimîne, ji malbata xwe re bike; eger ji malbatê tiştek zêde bimîne, ji xizmên xwe re bike; eger ji xizman tiştek zêde bimîne, wiha, wiha û wiha bike,' û bi destê xwe nîşan da: li pêşiya te, li rastê te û li çepê te."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Berî ku malê xwe bi dilxwazî bibexşî, pêşî xwe û malbata xwe di binçavê xwe de bigire.

Paşxane û sedem

Mêrek ji Benu 'Adhra biryar dabû ku koleyê wî piştî mirina wî were azadkirin. Ji ber ku ew kole hemû milkê wî bû, Pêxember ﷺ ferman da ku ew bifiroşin û pereyên hatîn bidestxistin da wî mêrî.

Wateya peyvên dijwar
Azadkirin piştî mirinê

Rêkeftinek ku li gor wê kole dê tenê piştî mirina xwediyê xwe were azadkirin.

Dirhem

Pereyekî zîv ku di wê demê de wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.

Sedeqe

Bexşînek bi dilxwazî ku ji bo alîkariya kesên din tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xêra bi dilxwazî divê ne li ser hesabê lênihêrîna pêwîst ji bo xwe û kesên ku mirov berpirsiyarê wan e be. Rêz ev e: pêdiviyên bingehîn ên xwe, malbat, xizm û paşê kesên din. Fiqhzan her wiha qaîdeyên azadkirina kolekê ku tenê piştî mirinê pêk tê nîqaş dikin; hûrgulî di navbera mezhebên fiqhê de cuda ne, lê pêşî dayîna lêçûnên mecbûrî yên debara jiyanê bi gelemperî tê pejirandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku pere bi dilxwazî bidî, pêşî lêçûnên pêwîst bide û ji malbata xwe re xwedî derkeve.
  2. Dema ku bexşînek mezin dike an li ser mîrasê biryarê dide, piştrast be ku kesên te li dû xwe dihêlî dikarin pêdiviyên bingehîn ên xwe bidomînin.
  3. Pereyên ku dimînin ji xizm û kesên din ên derdora xwe re jî bide, yên ku hewceyê alîkariyê ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.