Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4672
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Isma ibn al‑Fadlji an‑Nasa'i re vegotعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Ibrahim ibn Humayd ar‑Ru'asiإِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 5Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرَمُ عَلَى ذَلِكَ .
Enes bin Malik (xweda jê razî be) got:
"Mêrekî ji Benî Se'q, ku yek ji eşîrên Benî Kilab bû, hat cem Resûlê Allah ﷺ û li ser girtina heqê cotkirina heywanan pirsî. Resûlê Allah ﷺ ew ji vê yekê qedexe kir. Lê wî mêrikî got: 'Em bi vê yekê tên rêzdarkirin (heq distînin).'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hedîs dravdana ji bo danîna mêşek bi nêrîkekî qedexe dike.
Dravê ku tê xwestin da nêrîkek bixwaze mêşekê bide.
Zanyar ji vê qedexeyê derdixin ku dayîna xercêkî ku ji berê ve hatiye diyarkirin ji bo danîna mêşekê destûr nayê dayîn, ji ber ku encam ne diyar e: nêrîk dikare mêşekê ducanî bike an jî neke. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bi gelemperî firotina xizmeta danînê bixwe qedexe dikin. Ew di navbera xercê ku ji berê ve li ser hatiye peyman kirin û diyariyeke dilxwaz a ku paşê tê dayîn de cudahî datînin; rêzikên hûrgulî yên vê mijarê cuda ne.
- Berî danûstandinekê, bi zelalî diyar bikin ku drav ji bo çi tê xwestin û ji dahata xercêkî qedexe dûr bikevin.
- Nehiştin ku nezelaliya encamê veşêre ku bi rastî çi tê firotin an ji bo çi tê dayîn.
- Ger li ser peymaneke taybet guman hebin, şîreta zanyarekî pispor bistînin.
Ev rîwayeta sahih jî qedexekirina hin danûstandinan behs dike û bi vî awayî bi sînorên bazirganiyê yên ku Pêxember ﷺ danî re têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #4671 (Sahih)Ev rîwayet heman mijarê vedikole û dibe alîkar ku hukmê xercê ji bo xizmeta nêrîkê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4673 (Sahih)Ev rîwayeta sahih di mijara dahatên ku ji hin xizmet an danûstandinan destûr nayên dayîn de mînakeke hevber pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.