Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4745

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي ‏.‏ فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hesen (rehmetullahî aleyh) hatiye ragihandin ku got: Elî (rezayê Xwedê lê be) got:

"Resûlullah ﷺ tiştekî ku ji xelkê re negotibe, tenê ji min re negotiye, ji bilî wê nivîsa ku di kincê şûrê min de ye." Mirovan ew qas lê zext kirin heta ku wî ew nivîs derxist. Di wê nivîsê de wiha hatibû nivîsandin: "Xwîna bawermendan wekhev e; yê herî biçûk ê wan jî dikare bi navê hemûyan soza parastinê bide û divê hemû pê bawer bin; û ew li hember yên din yek dest in. Bawermendek ji ber kuştina kafirekî nayê kuştin, û kesê ku peymaneke wî heye, heta dema peymana wî bidawî nebe, nayê kuştin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî parastina wekhev û pîroziya peymanên derbasdar vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
parastin

Ewlehiya ku kesekî li ser navê civakê garantî dike; kesekî xwedî desthilata kêm jî dikare vê garantiyê bide.

peyman

Peymaneke derbasdar an garantiyeke ewlehiyê ku divê were rêzgirtin.

eniyeke yekgirtî

Mumin bi hev re piştgirî didin hev, wek komeke yekgirtî, li hember kesên ku gefê li wan dixwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku jiyana mumînan bi awayekî wekhev tê parastin û divê civak ewlehiya ku ji aliyê yek misilmanî ve hatiye garantîkirin rêz bigire. Gotina li ser tolhildana ji kafirekî re di çarçoveya rêgezên qisasê û kategoriyên cihê yên kafiran de tê nirxandin; faqîhan wê bi metn û rêgezên hiqûqî yên li ser rewşa kesê ku mijar li ser e ve girêdidin. Hevoka dawî dibêje ku peymaneke derbasdar bê destûr nayê binpêkirin. Hadîs destûrê nade kesekî ku bixwe tolhildanê pêk bîne: ev mijar di desthilata dadgeha xwedî erk de ne.

Dersên ji bo îro
  1. Sozên ewlehiyê bi cih bînin, her çend kesê ku ew daye xwedî desthilata kêm be.
  2. Di mijarên tundûtûjî û tolhildanê de li dadgehê bigerin û qet xwe dadger nekin.
  3. Parastina jiyana mirovan wek berpirsiyariyeke hevpar bibînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.