Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4763

Ya'la ibn Munyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ya'la ibn Munyah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبْطَلَهَا ‏.‏

Werger

Malîk ibn el-Xelîl ji me re ragihand û got: Îbn Ebî Edî ji Şu‘be, ew jî ji Hekem, ew jî ji Mucâhid, ew jî ji Ye‘la ibn Munye rivayet kir ku wî bi mêrekî re şer kir û yekî ji wan yê din gez kir; paşê yê hatî gez kirin destê xwe ji devê wî kişand û diranê wî yê pêş qut bû. Ev mesele hate ba Pêxember ﷺ û wî ferman kir:

"Yek ji we birayê xwe wekî deveyekî ciwan digeze?" Û dawiyê li vê dozê anî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku di dema xwe rizgarkirina ji gewrînê de diranek wî ji dest dide, ji bo wê berdêlê nagire.

Wateya peyvên dijwar
deveyê ciwan

Heywanekî ciwan ê ku bi hêz digere; ev mînak gewrîna bêhiş a mirovan rexne dike.

redkirina daxwazê

Pêxember ﷺ daxwaza berdêla diranê red kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku kesê ku yekî digire, bê ku şert û merc bêne nirxandin, mafê berdêlê nake heke kesê hatiye gewrîn xwe rizgar bike û di vê navberê de diranekî gewrînê bikeve. Gotin li rewşa taybet a gewrîn û parastinê digere; ew destûr nîne ji bo tundiya zêde. Berpirsiyarî û tolhildan li gorî rewşê û rêgezên hiqûqa Îslamî têne nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Diranên xwe ji bo êşandina kesekî bi kar neyne; xwe dûr bixe û pevçûnê bi dawî bike.
  2. Kesê ku xwe diparêze divê tenê bi wê yekê bisekine ku ji bo rawestandina êrîşê pêwîst e.
  3. Nakokiya li ser birîndarbûnê an berdêlê li gorî rastiyan û rêgezên hiqûqî yên derbasdar were nirxandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.