Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4783

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ ‏.‏

Werger

Enes (xwedê jê razî be) got:

"Dozeke qisasê (tolaqstandinê) anîn ba Resûlê Xwedê ﷺ û wî ferman da ku lê biborin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dozeke tolhildanê de teşwîqî lêborînê kir.

Wateya peyvên dijwar
Qiṣāṣ

Tolhildana qanûnî ya li hember sûcekê, di nav sînorên rêzikên hiqûqa Îslamî de.

Lêborîn

Devjêberdana tolhildanê; di doza qiṣāṣ de, aliyê mafdar dikare vê bijartinê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin ku lêborîn di dozên qiṣāṣ de tê teşwîqkirin û aliyê zirardîtî dikare dev ji tolhildanê berde. Teşwîqa lêborînê qiṣāṣê betal nake û destûrê nade kesekî ku bi serê xwe ceza pêk bîne; ev doz di bin desthilatdariya dadweriya peywirdar û mercên derbasdar de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di pevçûneke giran de, pêşî li çareseriyeke dadperwer bigere û tolhildanê nehele di destê tolhildana kesane de.
  2. Kesê mafê tolhildanê heye dikare lêborînê bifikire, bêyî ku zextê li ser mexdûran an malbatên wan ên xemgîn bike.
  3. Li aşitiyê teşwîq bike, lê mafên aliyê zirardîtî û rêbazên dadweriya peywirdar biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.