Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4822

Al-Mughirah ibn Shu'bah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Al-Mughirah ibn Shu'bah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ ‏.‏

Werger

Mihemed bin Qudame ji me re ragihand û got: Cerîr ji me re hedîs vegot, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Ubeyd bin Nudêyle el-Xuzaî, ji Muğîre bin Şu‘be (razî be), wî got:

"Jinekê hevjina xwe ya din bi stûna konê lê da; ew ducanî bû û wê ew kuşt. Loma Resûlullah ﷺ ferman da ku xwînheqê (diyet) jina kuştî li ser merdên malbata kujerê ('asabe) be û ji bo zarokê di zikê wê de jî 'xurre' (tazmînat) were dayîn. Hingê mêrekî ji 'asabeya kujerê got: 'Gelo ez ê xwînheqê yekî bidim ku ne xwar, ne vexwar û ne jî dema jidayikbûnê girî? Divê wiha kesek were berdan.' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Ma ev wekî helbesta erebên çolter e?' Û paşê xwînheq li ser wan ferz kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zarokê hîn nehatî dinyayê jî di rewşa tundiya ku dibe sedema mirinê de mafê berdêlê heye.

Wateya peyvên dijwar
diyah

Berdêla pereyî ya ku bi qanûnê ji bo kuştin an birîndarkirina kesekî hatiye diyarkirin.

ghurrah

Berdêla diyarkirî ji bo fetusekî ku di encama tundiyê de tê winda kirin.

'asabah

Xizmên mêr ji aliyê bav ve, ku li gorî rêgeza diyarbûyî beşdarî dayîna xwînbahê dibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku kuştina jineke ducanî hem diyah ji bo wê û hem jî ghurrah ji bo fetusê pêk tîne. Ghurrah piştrast dike ku windabûna fetusê di qanûnê de tê nasîn, tewra dema ku zarok hîn bi serê xwe xwarin nexwariye û negiriya jî. Hadîs 'asabah wek dayîneran destnîşan dike; şertên rast û dabeşkirin di mezhebên fiqhê de hatine ravekirin. Şîreta li dijî îtirazên bi qafiyeyê fêrî me dike ku xeberdana retorîkî ne sedem e ku mafekî diyarkirî were paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rewşên tundiyê de mafên wan kesan jî bibîne ku nikarin xwe biparêzin.
  2. Nehêle ku nîqaşên retorîkî mafekî bi qanûnê diyarkirî tune bikin.
  3. Di pevçûnên giran de bi rêya saziyên berpirsiyar û alimên pispor li dadmendiyê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.