Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4828

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ ‏.‏ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلّ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) got:

"Du jinên cîran hebûn, di navbera wan de qirpîne çêbû. Yekê ji wan bi kevirekî li ya din xist û ew jî zarokekî lawik ku porê wî şîn bûbû mirî da xistin û ew jin jî mir. Pêxember ﷺ hukm da ku divê 'Aqîle' (xizmên mêr ên kujer) dîyetê bidin. Wê demê mamê wê yê ji aliyê bav ve got: 'Ey Resûlê Allah! Wê zarokekî lawik ku porê wî şîn bûbû da xistin.' Bavê kujer got: 'Ew derewan dike. Bi Allah sond! Ew ne giriya, ne qîriya, ne vexwar û ne jî xwar. Tiştekî wiha nayê hesibandin.' Pêxember ﷺ ferman kir: 'Ma ev wekî nes'a cahiliyetê û kahînên wan e? Ji bo wî zarokî 'Gurre' heye.'" Îbn Ebbas got: "Yek ji wan Muleyke bû û ya din Umm Xatîf bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo windabûna fetusê ku ji hêla tundûtûjiyê ve çêbûye, divê tezmînat were dayîn.

Wateya peyvên dijwar
'Aqilah

Koma xizmên mêr ji aliyê bav ve ye ku li gorî rêgezên klasîk di dayîna diyahê de ji bo hin birînên ku bê niyet dibin sedema mirinê beşdar dibû.

Ghurrah

Tezmîneteke diyarkirî ji bo windabûna fetusê ye; hiqûqnasên klasîk bi gelemperî wê wekî xulamek an xulamêk, an nirxa wan a pereyî, pênase dikin.

Diyah

Tezmîneteke pereyî ye ku li gorî hiqûqa Îslamê dikare ji bo kuştinê an birîndarkirina laşî bê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Hiqûqnasên klasîk, li ser bingeha rivayetên xurttir, nîqaş kirine ka di kîjan rewşan de ji bo kurtajê ghurrah divê were dayîn û kê divê wê tezmînetê bide. Hûrgulî di nav mezhebên hiqûqî de cuda ne, di nav de diyar kirina pêşketina fetusê û dabeşkirina berpirsiyariyê. Ji ber vê yekê ev rivayeta lawaz bi tenê wekî bingeha hiqûqî nayê bikaranîn; rivayetên Sahih ên derbarê ghurrahê de bingeh in.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyên derbarê birîndarî an windabûnê de bide dadgerên desthilatdar; bi tolhildana kesane çareser neke.
  2. Derbarê berpirsiyariyê de bi baldarî biaxive û windabûna zarokekî nehatiye dinê piçûk nêxe.
  3. Biryarên hiqûqî yên olî li ser bingeha rivayetên pêbawer û ravekirinên zanayên pispor ên hiqûqê ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.