Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4833

Tha'labah ibn Zahdam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
  6. 6Tha'laba ibn Zahdam al‑Yarbu'iثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ ‏ "‏ أَلاَ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الأُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Bişr kurê Serî ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re ragihand, ji Eşes, ji Eswed kurê Hîlal, ji Se‘lebe kurê Zehdem el-Yerbu‘î ku wisa got:

"Dema ku Resûlullah ﷺ di nav komek Ensar de xutbe dida, wan gotin: 'Ey Resûlê Allah! Ev kes kurên Se‘lebe kurê Yerbu‘ ne; wan di dema Cahiliyetê de filan kes kuştiye.' Hingê Pêxember ﷺ bi dengekî bilind bang kir û ferman da: 'Agahdar bin! Ti can gunehê canekî din hilnagire.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kes ji sûcdariya kuştinê ku kesekî din kiriye nagire ser xwe.

Paşxane û sedem

Di dema axaftinekê de, kesên amade Banu Tha'labah ibn Yarbu' wekî kiryarên kuştinekê ji serdema cahiliyyetê nîşan dan. Pêxember ﷺ bersiv da ku tu canek guneha canekî din hilnagire.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.

Serdema cahiliyyetê

Serdema berî Îslamê ku di çavkaniyên Îslamî de pir caran jê re al-cahiliyyah tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku berpirsiyariya cezayî kesane ye: mirov tenê ji ber girêdayîtiyên malbatî an eşîretî ji bo kirdeya kesekî din berpirsiyar nayê girtin. Ev gotin berpirsiyariya kiryarê rastîn ji holê ranake; tenê nahêle ku bêguneh sûcdariya wî hilgirin. Hiqûqnas vê prensîbê bi qaîdeya giştî ya ku tolhildan û diyeta xwînê li gorî rêzikên delîlan û mercên hiqûqî yên derbasdar têne diyarkirin ve girêdidin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesekî ji ber malbat, eşîret an civaka wî sûcdar neke; kirinên wî yên xwe û delîlên heyî binirxîne.
  2. Dema tu bihîzî ku sûçek hatiye kirin, berî ku rastiyan bên piştrastkirin sûcdariyên kolektîf belav neke.
  3. Ji hilbijartinên xwe berpirsiyar be û nehêle kesên din encamên tiştê ku te kiriye hilgirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.