Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4902
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا كَلَّمَهُ تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ إِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ " . ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ قَطَعْتُ يَدَهَا " .
Harîs bîn Miskîn got: Ji Ibn Wehb ji min re hat xwendin û ez guhdar dikiribûm. Wî got: Yûnis ji min re ragihand, ji Ibn Şihab, ku Urwe bîn Zubejr jê re ragihandiye ji Aişeyê, ku jinekê di dema Resûlullah ﷺ de, di Roja Fethê de dizî kiribû û ew anîn ba Resûlullah ﷺ. Usame bîn Zeid ji bo wê bi Resûlullah ﷺ re axivî. Dema ku wî pê re axivî, rûyê Resûlullah ﷺ guherî û Resûlullah ﷺ got:
"Ma tu ji bo yek ji sînorên (hedên) Allah şefaetê dikî?" Usame jê re got: "Ey Resûlullah! Ji bo min ji Allah efûyê bixwaze." Dema êvar bû, Resûlullah ﷺ rabû ser piyan û pesnê Allah Ezze we Celle da bi awayekî ku jê re layiq e, paşê got: "Piştî vê, helakbûna gelên beriya we ji ber wê yekê bû ku gava kesekî navdar û mezin di nav wan de dizî dikir, ew berdida; lê gava kesekî lawaz dizî dikir, wan hed li ser wî bicîh dianîn." Paşê got: "Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye, heke Fatima bint Muhemmed dizî bikira, min dê destê wê bibiriya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dadperwerî dixwaze ku paye û esl bandorê li sepandina qanûnê nekin.
Nivîsê bûyerê di dema fetha Mekkeyê de datîne: jineke ji ber diziyê anî ber Pêxember ﷺ û Usama ibn Zayd ji bo wê navbeynkarî kir.
Pirjimara hadd: kategoriyeke ceza ye ku Allah di qanûna Îslamê de destnîşan kiriye.
Ji kesekî desthilatdar re ji bo kesekî din daxwaz kirin ku ew muameleyeke taybet bike an biryarekê bide.
Kesek ku rêzê werdigire an xwedî pozîsyoneke bilind a civakî ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku navûdeng an têkiliyên xizmtiyê nikarin bibe sedem ku kesek ji cezayeke qanûnî xelas bibe; herwiha divê kesekî lawaz bi awayekî tundtir neyê muamele kirin. Ev gotin navbeynkarîya alîgiriyane piştî ku doza cezayeke hadd gihîştiye desthilata berpirsiyar, şermezar dike. Hiqûqnas jî tekez dikin ku hudud tenê ji hêla desthilatên destûrdar ve, li gorî merc û rêgezên delîlan ên qanûnê, dikarin bên sepandin; ev destûr nîne ku mirov xwe qanûn pêk bîne.
- Rêgezên di nav berpirsiyariya xwe de bi awayekî yekgirtî pêk bîne û hevalan an kesên xwedî bandor pêş nexîne.
- Gilî û sûcdarkirinan bi baldarî binirxîne û lêkolîn û cezakirinên gengaz bihêle destê saziyên destûrdar.
- Li dijî muameleya newekhev derkeve, lê ji xwe qanûn pêk anînê dûr bikeve û rêbazên dadperwerane bi rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.