Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4922
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadji an‑Nasa'i re vegotالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Hesen kurê Mihemed ji me re ragihand, got: Ebdulwehab ji me re hedîs vegot, ji Seîd, ji Yehya kurê Seîd, ji Emre, ji Aişeyê, ji Pêxember ﷺ: "Destê diz di çaryek dînar an zêdetir de tê jêkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dizî heta sînorê ku hatiye gotin digihîje, ji çaryeka dînarê ve.
Pereyek zêrîn ku wekî yekîneya nirxê dihat bikaranîn.
Çaryeka nirxa dînarê; ev sînor e ku di rivayetê de hatiye gotin.
Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku sînorê cezayê ku hatiye gotin tenê dema ku nirxa tiştê diziyê bi kêmî ve çaryeka dînarê be, derbas dibe. Ew şertên din jî nîqaş dikin, wek ku mal ji cihê parastî yê hilanînê hatibe birin û doz ji aliyê dadweriya desthilatdar ve were piştrastkirin. Mezhebên fiqhê di nirxandina rast a malê û hin şertên sepandinê de ji hev cuda ne; ev rivayet destûr nîne ku kes bi xwe cezayê bicîh bîne.
- Milkê kesên din rêz bigire û bê destûr tiştekî bistîne.
- Divê sûcdariyên diziyê ji aliyê dadweriya desthilatdar û dadperwer ve bên lêkolînkirin; tu carî bi xwe cezayekê bicîh neyne.
- Berî sepandina biryareke olî, nirx û rewşên dozê bi baldarî kontrol bike.
Ev rivayeta sahih a ji ʿA’îşeyê heman sînorê çaryeka dînarê vedibêje û bi vî awayî bingeha vê nivîsê piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #4923 (Sahih)Ew heman gotinê bi zincîreyeke din a veguhêzeran vedigihîne û piştgiriya zêde ji bo nirxa herî kêm a ku hatiye gotin peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.