Kitêba Birîna Destê Diz · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4963

Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Birîna Destê Diz
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdurehman kurê Mihemed kurê Selam ji me re ragihand û got: Ebû Mûawiye ji me re vegot, ji Yehya kurê Seîd, ji Mihemed kurê Yehya kurê Hebban, ji Rafi' kurê Xedîc. Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ji bo dizîna mêwe yan jî gûçiyên xurmayan dest nayê birîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ceza çêkirina destê ji bo fêkî û kulîlkên xurmeyên bêparastî nayê sepandin.

Wateya peyvên dijwar
Jêkirina destê

Cezaya ku ji bo diziyê hatiye diyarkirin, dema ku şertên qanûna Îslamî bên bicihanîn.

Kulîlka dara xurmeyê

Kulîlka ku xurme lê çêdibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk li vir ji “fêkî” re berhemên ku hîn li ser daran daliqandî ne têdigihîjin, û ji “kulîlka palmê” re kulîlka dara xurmeyê. Ew ji vê yekê derdixin ku cezaya diyarkirî ya jêkirina destê ji bo birina berhemên wisa yên bêparastî nayê sepandin. Ev nayê vê wateyê ku dizî destûr e: milk hîn jî tê parastin û dibe ku encamên hiqûqî yên din jî hebin. Hiqûqzan her wiha şertên wekî nirxa tiştê hatiye dizîn û gelo ew bi ewlehî hatiye hilanîn an na, nîqaş dikin; hûrgulî di nav mezhebên hiqûqî de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Berhem an fêkiyên kesekî din bê destûr negire, her çend cezaya diyarkirî ya jêkirina destê di vê rewşê de nayê sepandin.
  2. Di derbarê diziyê de bi xwe biryar nede: rêzikên cezayî û nirxandina delîlan karê dadgeha desthilatdar e.
  3. Berhem û milkê xwe bi peymanên zelal û tedbîrên ewlehiyê yên guncaw biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.