Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5002
Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا " . قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ " فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Ubade bîn Samit (r.a.) got: Em li meclîsekê li gel Pêxember ﷺ bûn. Wî ji me re got:
"Bi min re bey'et bikin ku hûn tiştekî wekî şirîk negirin ser Allah, diziyê nekin û zînayê nekin." Paşê wî ev ayet ji wan re xwend: "Kî ji we vê bey'etê pêk bîne, ecra wî li cem Allah e. Kî ji van tiştan bike û Allah ew veşêre, karê wî li cem Allah e; heke bixwaze wî ceza dike û heke bixwaze jî lê diborîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sonda ku paqijiya bawerê û iffeta exlaqî soz dide, di bin hukim û rehmeta Allah de ye.
Sondekî bi heybet ji bo Pêxember ﷺ ku erkên hatine gotin bên bicihanîn.
Allah gunehê eşkere nake û kesê ji rûreşkirina giştî diparêze.
Birêvebirina dawî ya wî li cem Allah e; Ew bi dadperwerî ceza dide an jî ji ber rehmetê efû dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dûrketina ji şirkan, diziyê û zina di nav erkên bingehîn ên baweriyê de ye. Yê ku peymanê bi cih tîne dikare hêviya xelata Allah bike. Yê ku guneh dike, divê efûkirina Allah wekî destûrnameya gunehê nebîne: hukim ji Allah re ye. Ev beş herwiha hîn dike ku gunehekî veşartî bê delîl divê neyê eşkerekirin û tevbe û sererastkirina dilsoz pêwîst in.
- Niyeta xwe ya dilsoz nû bike ku tu tiştekî wekî şerîkê Allah nedî û mal û namûsa kesên din biparêzî.
- Heke guneh kirî, tevbe bike û ji Allah efû bixwaze, ne ku xwe bispêrî ku Ew dê gunehê te bipêçe.
- Xeletiya kesekî din eşkere neke; bi awayekî guncaw şîretê bide û teşwîq bike ku xwe sererast bike.
Ev rîwayeta autentîk jî li ser sozeke ji Pêxember ﷺ re ye ku gunehan bên dûrxistin.
Sunan an-Nasa'i · #5001 (Sahih)Li vir jî girîng e ku mirov tiştekî wekî şerîkê Allah nede û ji gunehên mezin dûr bikeve.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev rîwayet bingehên Îslamê ronî dike û soza baweriyê di çarçoveyeke olî ya firehtir de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.