Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5129

Zainab, wife of Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Zainab, wife of Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hilal ibn el-Ela ibn Hilal ji min re ragihand û got: Muella ibn Esed ji me re ragihand û got: Wuheyb ji me re ragihand, ji Muhemmed ibn Eclan, ji Yeqûb ibn Ebdullah ibn el-Eşec, ji Busr ibn Seîd, ji Zeynebê, jina Ebdullahê. Wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Dema yeka ji we beşdarî nimêja îşayê bibe, bila bêhnê li xwe nede."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku beşdarî nimêja ‘Isha dibe, bêhnxweşiyê bi kar nayîne.

Wateya peyvên dijwar
‘Isha

Nimêja şevê ya ferz e ku piştî ketina êvarê tê kirin.

bêhnxweşî

Maddeya bîhnxweş e ku li ser laş an cil û bergan tê xistin.

beşdar bûn

Beşdarî nimêjê bûn; li vir di çarçoveya nimêja li mizgeftê de ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina ku diçe nimêja ‘Isha divê bêhnxweşiyê bi kar neyîne. Ev rêberî ji bo pêşîgirtina li wê yekê ye ku bêhna wê kesên din bêhiş bike an bala wan bikişîne. Rêzik li ser bikaranîna bêhnxweşiyê dema nimêjê li derveyî malê ye; ew xweparastina li malê qedexe nake. Çar mezhebên fiqhê di nêrînên xwe yên derbarê edeba nimêjê de tekez dikin ku nimêjvan bêhnxweşî an xemilandinên ku bala kesên din belav dikin bi kar neynin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu ji bo nimêja ‘Isha diçî mizgeftê, berê bêhnxweşiyê bi kar neyne.
  2. Cilên nimêjê û awayê xwe xwedîkirinê hilbijêre ku bala kesên din belav neke.
  3. Dema tu diçî mizgeftê, li ber çavan bigire ku cih hevpar e û divê aramiya nimêjvanên din were parastin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.