Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5136
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Wahb ibn Bayanji an‑Nasa'i re vegotوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abu Ushshanaأَبَا عُشَّانَةَ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ " إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا " .
Wehb ibn Beyan ji me re ragihand û got: Ibn Wehb ji me re got, got: Emrû ibn Haris ji me re agahî da ku Ebû Uşşane - ew Meaferî ye - ji wî re ragihandiye ku wî bihîstiye Uqbe ibn Amir dibêje: Resûlullah ﷺ malbata xwe ji lixwekirina zêr û îpekê dûr digirt û digot:
"Heke hûn zêr û îpeka Bihiştê dixwazin, nexwin wan di vê dinyayê de li xwe bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ jinên xwe teşwîq dikir ku stûrî û hevrîşma Cennetê bixwazin.
Zêr û zînet an xemilandina ku mirov li xwe dike.
Qumaşek biha ye; di vê gotinê de bi xelata Cennetê ve girêdayî ye.
Zanyar vê teşwîqê wek bangekê ji bo zühd û beralîbûna ber bi Axîretê ve dinirxînin: yê ku stûrî û hevrîşma Cennetê dixwaze, nahêle ku ew luks di vê dinyayê de wî mijûl bike. Di metnê de jinên Pêxember ﷺ tên behskirin û ev metin bi xwe ne gotineke giştî ye derbarê hemû zînetên jinan de; rêzikên li ser lixwekirina hevrîşim û zînetan bi delîlên din re tên nirxandin.
- Dema tiştên luks dikirî, ji xwe bipirse ka ew spasdariya te û dilovaniya te zêde dikin an bala te ji Axîretê vedigerînin.
- Dema sadebûn fersendê dide ku tu alîkariya kesên din bikî, bi hişyarî wê hilbijêre.
- Rêzikên cil û bergan li gorî hemû delîlên têkildar nîqaş bike, ne tenê li gorî gotinekê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.